1
00:01:30,833 --> 00:01:34,083
Adaptiert aus „Die Inauguration der Götter“ und „Der Krieg von König Wu gegen Zhou“

2
00:02:14,625 --> 00:02:16,500
Bisher haben wir Yin Jiao getragen.

3
00:02:16,667 --> 00:02:18,917
Speichern Sie es, wenn möglich. Ansonsten sagen Sie es.

4
00:02:19,083 --> 00:02:20,583
Verschwenden Sie keine Zeit!

5
00:02:20,750 --> 00:02:21,708
Nezha ...

6
00:02:22,792 --> 00:02:24,125
Überwachen Sie Ihre Manieren.

7
00:02:25,917 --> 00:02:27,500
Wir kamen zu spät...

8
00:02:29,292 --> 00:02:30,875
Um ihn zu retten.

9
00:02:31,750 --> 00:02:33,792
Sterbliche können nicht auferstehen.

10
00:02:33,958 --> 00:02:35,792
Das ist das Gesetz des Himmels.

11
00:02:36,417 --> 00:02:37,792
Yin Jiao ist tot...

12
00:02:37,958 --> 00:02:41,500
Es zu retten würde den himmlischen Willen herausfordern.

13
00:02:42,167 --> 00:02:44,250
Verstoßen Sie gegen dieses Gesetz

14
00:02:44,417 --> 00:02:46,583
wird Katastrophen verursachen.

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,750
Befriedige die Sache erneut, großer Meister.

16
00:02:51,125 --> 00:02:52,292
Zeigen Sie es.

17
00:03:05,750 --> 00:03:07,917
Yin Jiao, du bist geflohen, ohne zu kämpfen.

18
00:03:08,083 --> 00:03:09,000
Du enttäuschst mich so sehr.

19
00:03:09,167 --> 00:03:11,625
Ich werde meinen Vater mitbringen, um unsere Familie zusammenzubringen.

20
00:03:11,792 --> 00:03:13,125
Was macht sie hier?

21
00:03:14,208 --> 00:03:15,250
Sors!

22
00:03:16,458 --> 00:03:18,542
Ich bin bereit, mich für dich zu opfern.

23
00:03:19,167 --> 00:03:22,333
Du bist so ungeduldig, meinen Thron zu besteigen.

24
00:03:22,500 --> 00:03:25,125
Seltsam. Yin Jiao ist tot,

25
00:03:25,292 --> 00:03:27,375
Aber seine Lebensenergie bleibt bestehen ...

26
00:03:27,542 --> 00:03:30,042
Selbst die Inauguration der Götter konnte es nicht absorbieren.

27
00:03:30,208 --> 00:03:32,292
Du willst mich wirklich töten!

28
00:03:32,458 --> 00:03:33,958
Vater, es war ein Unfall.

29
00:03:34,125 --> 00:03:36,000
Ich wollte diesen Dämon eliminieren ...

30
00:03:36,167 --> 00:03:37,458
Er wird morgen hingerichtet.

31
00:03:37,625 --> 00:03:38,750
Du hast mir das Leben geschenkt.

32
00:03:38,917 --> 00:03:42,000
Die Lebensenergie von Yin Jiao ist von Hass durchdrungen ...

33
00:03:42,167 --> 00:03:43,458
Sie weigert sich zu verschwinden.

34
00:03:43,625 --> 00:03:46,750
Es ist ein schlechtes Omen.

35
00:03:47,208 --> 00:03:49,833
Beleben Sie einen solchen Sterblichen wieder

36
00:03:50,167 --> 00:03:54,208
Bei so viel Unmut wäre das katastrophal.

37
00:03:54,833 --> 00:03:58,667
Ziya ist überzeugt, dass Yin Jiao der König der Erde werden wird ...

38
00:03:59,125 --> 00:04:01,750
Der Einzige, der die Einweihung der Götter eröffnen kann.

39
00:04:01,917 --> 00:04:03,500
Der göttliche Fluch hat bereits zugeschlagen.

40
00:04:03,667 --> 00:04:05,833
Yin Jiao ist auch gut

41
00:04:06,417 --> 00:04:08,292
Die letzte Hoffnung der Sterblichen

42
00:04:08,458 --> 00:04:09,750
das unseres.

43
00:04:11,042 --> 00:04:12,083
Versammeln!

44
00:04:53,875 --> 00:04:56,583
Bitte beachten Sie, dass es unsere Kräfte absorbiert!

45
00:04:56,750 --> 00:04:58,333
Hören Sie sofort auf!

46
00:04:58,542 --> 00:04:59,875
Unmöglich aufzuhören!

47
00:05:00,042 --> 00:05:02,125
Wir sind in der Formation gefangen ...

48
00:05:02,292 --> 00:05:04,125
Es zieht immer schneller ein.

49
00:05:04,292 --> 00:05:05,583
Wenn es so weitergeht,

50
00:05:06,125 --> 00:05:08,583
Er wird unsere Kräfte erschöpfen!

51
00:05:56,000 --> 00:06:00,708
Großmeister, er hat deine ganze Kraft absorbiert ...

52
00:06:06,667 --> 00:06:10,708
Vielleicht haben wir den Himmel beleidigt ...

53
00:06:27,000 --> 00:06:29,792
Wen Zhong, großer Kommandant von Shang ...

54
00:06:29,958 --> 00:06:35,000
Nach zehn Jahren erbitterten Kampfes

55
00:06:36,167 --> 00:06:40,500
Kommt endlich als Sieger in die Hauptstadt zurück!

56
00:07:14,500 --> 00:07:17,458
Majestät, ich habe in der Nordsee für dich gekämpft

57
00:07:17,875 --> 00:07:21,250
Zehn Jahre lang gekämpft und damit meine Pflicht erfüllt.

58
00:07:21,917 --> 00:07:24,417
Ich übergebe Ihnen heute meine Abzeichen als Kommandeur.

59
00:07:37,542 --> 00:07:40,667
Majestät, ich habe in der Nordsee für dich gekämpft

60
00:07:40,833 --> 00:07:43,792
Zehn Jahre lang gekämpft und damit meine Pflicht erfüllt.

61
00:07:44,167 --> 00:07:46,792
Ich übergebe Ihnen heute meine Abzeichen als Kommandeur.

62
00:07:48,417 --> 00:07:51,958
Ji Fa, Sohn des westlichen Herzogs Ji Chang, versuchte, Seine Majestät zu ermorden

63
00:07:52,125 --> 00:07:53,833
Und flüchtete in Xiqi.

64
00:07:54,000 --> 00:07:55,667
Seine Majestät, im Sterben,

65
00:07:55,833 --> 00:07:58,208
Ich bedauere, dass ich die Armee nicht selbst führen kann ...

66
00:07:58,375 --> 00:08:00,917
Großer Kommandant, wir bitten Sie, Xiqi zu erobern.

67
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
Ich war ein ergebener Diener des verstorbenen Königs.

68
00:08:04,708 --> 00:08:07,000
Der verstorbene Seine Majestät ist gestorben,

69
00:08:07,167 --> 00:08:10,042
Und ich bin zu alt, um nützlich zu sein.

70
00:08:10,417 --> 00:08:14,250
Also bitte ich um meinen Ruhestand.

71
00:08:27,583 --> 00:08:30,667
Da der große Kommandant nicht mehr dienen möchte,

72
00:08:31,042 --> 00:08:32,792
Seine Majestät kann Sie nicht zwingen.

73
00:08:32,957 --> 00:08:35,707
Es scheint, dass das Schicksal der Shang-Dynastie zu Ende geht.

74
00:08:35,917 --> 00:08:36,957
Seine Majestät lebt,

75
00:08:37,417 --> 00:08:38,957
Aber die große Shang-Dynastie ...

76
00:08:39,667 --> 00:08:40,707
ist bereits verurteilt.

77
00:08:42,375 --> 00:08:45,750
Ich, Deng Chanlyu, bittet darum, die Verräter im Namen Seiner Majestät zu vernichten.

78
00:08:48,125 --> 00:08:51,375
Mein verstorbener Vater, Deng Jiugong, widmete sein Leben dem Krieg

79
00:08:51,708 --> 00:08:53,583
Und starb für unser Königreich.

80
00:08:54,458 --> 00:08:56,667
Ich kämpfe seit meiner Kindheit mit ihm.

81
00:08:57,542 --> 00:08:59,208
Ich möchte seinen Spuren folgen

82
00:08:59,792 --> 00:09:02,000
Und gib der großen Shang-Dynastie deinen Ruhm.

83
00:09:08,917 --> 00:09:10,792
Seine Majestät möchte mit Ihnen sprechen. Ansatz.

84
00:09:30,167 --> 00:09:33,458
Ich gehe heute mit achthundert Fahrern

85
00:09:34,125 --> 00:09:35,667
und die vier magischen Generäle.

86
00:09:37,000 --> 00:09:38,792
Wenn ich den Ji Fa-Verräter nicht gefangen nehme,

87
00:09:39,667 --> 00:09:42,458
Ich werde mein Leben geben, um diesen Fehler wiedergutzumachen.

88
00:09:46,500 --> 00:09:49,917
Ich biete dir Rüstung.

89
00:09:53,250 --> 00:09:54,458
Mach es...

90
00:09:58,583 --> 00:10:03,875
Kämpfe für deinen verstorbenen Vater, für mich ...

91
00:10:05,667 --> 00:10:08,583
Und für die große Shang-Dynastie.

92
00:10:45,583 --> 00:10:48,208
Ji Chang, dein Tod war ehrenhaft.

93
00:10:48,542 --> 00:10:49,667
Was für eine Chance

94
00:10:50,708 --> 00:10:52,875
die Leute von Xiqi nicht zu sehen

95
00:10:53,042 --> 00:10:54,375
massakriert werden, einer nach dem anderen,

96
00:10:54,542 --> 00:10:56,333
von Seiner Majestät.

97
00:10:58,458 --> 00:11:01,583
All dies dank Ihrer Ausbildung,

98
00:11:01,750 --> 00:11:05,083
was einen Königsmord-Rebellen auslöste.

99
00:11:09,042 --> 00:11:10,208
Ji Fa...

100
00:11:10,458 --> 00:11:13,875
Glauben Sie wirklich, dass Seine Majestät tot ist?

101
00:11:14,667 --> 00:11:16,292
Ich habe ihn mit meinen eigenen Händen getötet,

102
00:11:16,833 --> 00:11:18,125
Und ich sah ihn sterben.

103
00:11:23,125 --> 00:11:24,167
Ji Fa...

104
00:11:24,792 --> 00:11:27,208
Erinnern Sie sich an diese Kiste?

105
00:11:28,875 --> 00:11:30,167
Diese Kiste...

106
00:11:30,542 --> 00:11:32,417
enthielt den Kopf des Verräters auf Hu.

107
00:11:33,667 --> 00:11:35,083
Und dieses Schwert?

108
00:11:40,417 --> 00:11:42,292
Es ist das Schwert des Herzogsgeistes von Yin Jiao.

109
00:11:43,667 --> 00:11:45,125
Es ist dasselbe Schwert

110
00:11:46,583 --> 00:11:48,083
der Yin Jiao enthauptete.

111
00:11:49,500 --> 00:11:50,750
Siehst du es jetzt?

112
00:11:52,000 --> 00:11:53,458
Die Absichten Seiner Majestät?

113
00:11:54,167 --> 00:11:56,292
Yin Shou will meinen Kopf.

114
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
Seine Majestät, in seiner Gnade,

115
00:11:58,667 --> 00:12:00,292
Du gibst dir ein letztes Geschenk.

116
00:12:01,042 --> 00:12:03,917
Wenn du nur, ji fa, Selbstmord begehen würdest, um deine Sünden zu büßen,

117
00:12:04,750 --> 00:12:07,208
Eure Majestät war nicht überzeugend.

118
00:12:12,083 --> 00:12:14,667
Die Shang-Armee rückt bereits vor.

119
00:12:15,208 --> 00:12:16,500
Also, wirst du alleine sterben?

120
00:12:16,667 --> 00:12:18,625
Oder wirst du Xiqi trainieren?

121
00:12:18,792 --> 00:12:19,792
in deinem Herbst?

122
00:12:20,667 --> 00:12:22,375
Ich werde dir hier den Kopf abschneiden!

123
00:12:22,542 --> 00:12:23,458
Warten !

124
00:12:29,125 --> 00:12:30,458
Lass ihn gehen.

125
00:13:21,167 --> 00:13:23,417
Diese Xiqi-Bootsleute

126
00:13:23,875 --> 00:13:25,750
mit Begeisterung arbeiten.

127
00:13:27,125 --> 00:13:28,667
Wenn sie es wüssten

128
00:13:29,458 --> 00:13:32,500
Würden sie immer noch lächeln, wenn wir kommen, um sie zu töten?

129
00:13:49,833 --> 00:13:51,125
Eine allgemeine Frau!

130
00:13:53,667 --> 00:13:57,083
Es gibt ein verträumtes Herzensmädchen

131
00:13:58,292 --> 00:14:01,208
An einem Fluss, friedlich und groß

132
00:14:01,958 --> 00:14:05,625
Warum nicht segeln, verliebt?

133
00:14:06,542 --> 00:14:09,208
Vom Wind getragen?

134
00:14:11,167 --> 00:14:14,542
Wie kannst du es wagen, diese Vulgaritäten vor dem General zu singen?

135
00:14:15,083 --> 00:14:16,333
Du suchst den Tod!

136
00:14:16,875 --> 00:14:18,208
Lass sie singen.

137
00:14:18,875 --> 00:14:20,042
Stärker.

138
00:14:20,875 --> 00:14:22,375
Sie haben den General gehört.

139
00:14:22,583 --> 00:14:23,500
Stärker!

140
00:14:38,833 --> 00:14:40,083
General, warten Sie.

141
00:14:40,500 --> 00:14:41,958
Ich bin Ji Fa, Herr von Xiqi.

142
00:14:44,125 --> 00:14:46,042
Wir heißen Sie herzlich willkommen...

143
00:14:52,583 --> 00:14:53,958
In unserer Falle!

144
00:15:18,583 --> 00:15:19,417
Hilf mir!

145
00:16:06,458 --> 00:16:07,458
Lass uns gehen!

146
00:16:08,292 --> 00:16:09,167
Folge ihnen.

147
00:16:31,000 --> 00:16:33,167
Es ist ein guter Ort für einen Hinterhalt.

148
00:16:34,208 --> 00:16:35,667
Nur einer der Riesen folgte uns.

149
00:16:35,833 --> 00:16:37,542
Sollen wir auf die anderen drei warten?

150
00:17:08,416 --> 00:17:09,750
Geh runter und geh!

151
00:17:24,416 --> 00:17:26,208
Du solltest gehen.

152
00:17:28,458 --> 00:17:29,458
Mo Liqing!

153
00:17:36,167 --> 00:17:37,083
Loslassen!

154
00:17:37,917 --> 00:17:40,042
Zeigen Sie die Macht des Schwertes der Wolken!

155
00:17:57,417 --> 00:17:58,333
Pfeile!

156
00:18:17,958 --> 00:18:19,292
Verlass mich. Geh schnell!

157
00:18:36,750 --> 00:18:38,833
Zurück zu Xiqi!

158
00:23:55,667 --> 00:23:56,792
Sie möchten Ihr eigenes!

159
00:23:58,417 --> 00:23:59,583
Sie möchten Ihr eigenes!

160
00:24:01,958 --> 00:24:04,333
Wagen Sie es, bei so wenigen Fähigkeiten zu rebellieren?

161
00:24:04,708 --> 00:24:06,792
Wissen Sie, was Yin Shou getan hat?

162
00:24:07,833 --> 00:24:09,875
Wie kannst du es wagen, den Namen des Königs auszusprechen?

163
00:24:11,667 --> 00:24:12,708
Yin Shou

164
00:24:13,458 --> 00:24:14,875
tötete seinen Vater und seinen Bruder,

165
00:24:15,042 --> 00:24:16,708
und usurpierte den Thron.

166
00:24:16,875 --> 00:24:18,750
Er folgte Daji, dem Dämonen-Renard

167
00:24:19,042 --> 00:24:20,833
und ließ Königin Jiang ermorden,

168
00:24:21,000 --> 00:24:23,125
Der Hohepriester und der Kronprinz.

169
00:24:23,292 --> 00:24:26,458
Er beschuldigte die vier Herzöge zu Unrecht und verurteilte sie zum Tode.

170
00:24:27,458 --> 00:24:29,458
Er hat sogar meinen älteren Bruder bestellt

171
00:24:29,958 --> 00:24:32,833
Lass unseren Vater als Mahlzeit serviert werden!

172
00:24:34,417 --> 00:24:35,917
Wenn du an meiner Stelle wärst,

173
00:24:36,125 --> 00:24:37,667
Würdest du nicht rebellieren?

174
00:24:42,875 --> 00:24:45,292
Warum einem Verräter glauben?

175
00:24:50,875 --> 00:24:52,000
Hinter dir!

176
00:24:52,583 --> 00:24:53,542
Aufmerksamkeit !

177
00:25:03,833 --> 00:25:05,042
Lass mich schnell los!

178
00:25:07,958 --> 00:25:09,083
Ich kann Ihnen helfen !

179
00:25:10,000 --> 00:25:10,917
Den Mund halten !

180
00:26:34,167 --> 00:26:35,000
Aufmerksamkeit !

181
00:26:35,167 --> 00:26:36,292
Schnell raus!

182
00:26:36,458 --> 00:26:37,667
Du, geh raus!

183
00:27:32,417 --> 00:27:33,667
Leuchtender Stein, komm zurück!

184
00:28:50,583 --> 00:28:53,000
Kommen Sie zurück, um in den Haken zu beißen, wenn Sie erwachsen sind.

185
00:29:04,250 --> 00:29:05,875
Shen Gongbao,

186
00:29:06,042 --> 00:29:08,292
Mit deinen elenden Krähen,

187
00:29:08,458 --> 00:29:11,125
Glaubst du, du kannst mich finden?

188
00:29:16,708 --> 00:29:20,750
Benutzt! Yang Jian! Nezha! Komm schnell!

189
00:29:27,792 --> 00:29:29,000
Was machst du hier?

190
00:29:29,792 --> 00:29:30,875
Meine Hose!

191
00:29:31,292 --> 00:29:32,167
Er fällt!

192
00:29:33,750 --> 00:29:34,792
Sanft!

193
00:29:42,583 --> 00:29:43,750
Behalten Sie ein paar!

194
00:29:43,917 --> 00:29:45,542
Sonst fallen wir tot um!

195
00:29:55,667 --> 00:29:57,958
Yin Jiao wurde enthauptet.

196
00:29:58,750 --> 00:30:00,500
Ich kannte deinen Vater nicht ...

197
00:30:00,667 --> 00:30:01,917
Du musst hier weg...

198
00:30:02,083 --> 00:30:03,167
Es ist zu gefährlich.

199
00:30:04,208 --> 00:30:05,167
Kommentar ?

200
00:30:05,667 --> 00:30:07,833
Der Krieg hat sich bereits auf Xiqi ausgeweitet?

201
00:30:09,958 --> 00:30:11,125
Ich habe Zivilisten bestellt

202
00:30:12,458 --> 00:30:14,250
Xiqi aufzugeben

203
00:30:14,750 --> 00:30:16,625
Und sich ins Herz des Berges Qi zurückzuziehen.

204
00:30:17,542 --> 00:30:20,458
Ich werde Männer mitnehmen, um die Shang-Armee auszubremsen.

205
00:30:20,625 --> 00:30:22,542
Verlassener Xiqi?

206
00:30:23,542 --> 00:30:25,542
Du bist sein Herr ...

207
00:30:25,958 --> 00:30:28,708
Hast du wirklich vor, es Yin Shou zu überlassen?

208
00:30:29,667 --> 00:30:32,042
Xiqi hatte seit Jahrhunderten keinen Krieg mehr ...

209
00:30:33,750 --> 00:30:35,917
Wir können nicht mit den Shang konkurrieren.

210
00:30:39,500 --> 00:30:40,958
Ich habe sie einfach gesehen

211
00:30:42,542 --> 00:30:44,750
Und ich sah keine Chance auf einen Sieg.

212
00:30:45,125 --> 00:30:47,667
Ich verdiene es nicht länger, ihr Anführer zu sein.

213
00:30:53,500 --> 00:30:54,500
Ich verstehe.

214
00:30:56,708 --> 00:30:58,042
Ich habe eine Idee

215
00:30:58,542 --> 00:31:00,625
was die Probleme von Xiqi lösen würde ...

216
00:31:02,667 --> 00:31:03,625
Hören Sie:

217
00:31:03,875 --> 00:31:07,917
Buchen Sie mich sowie die Einweihung der Götter nach Yin Shou.

218
00:31:08,083 --> 00:31:09,417
Er wird so erfüllt sein ...

219
00:31:09,833 --> 00:31:12,000
dass er Xiqi retten wird.

220
00:31:12,167 --> 00:31:15,208
Du könntest sogar eine offizielle Stelle bekommen!

221
00:31:15,917 --> 00:31:16,833
DU...

222
00:31:19,667 --> 00:31:22,458
Er kann die Einweihung der Götter nicht erreichen!

223
00:31:26,583 --> 00:31:28,417
Schließlich bist du nicht so dumm.

224
00:31:30,750 --> 00:31:34,292
Wenn Xiqi fällt, wird niemand Yin Shou aufhalten.

225
00:31:34,458 --> 00:31:37,208
Er wird der König der Erde werden.

226
00:31:40,083 --> 00:31:41,708
Ich bin es, den Yin Shou will.

227
00:31:43,083 --> 00:31:44,708
Es ist zwischen ihm und mir.

228
00:31:48,958 --> 00:31:51,625
Meine Familie ist wegen mir bereits tot,

229
00:31:52,917 --> 00:31:56,167
Und Xiqi ist zu einem Schlachtfeld geworden ...

230
00:31:57,625 --> 00:31:59,917
Ich möchte keine Toten mehr verursachen.

231
00:32:00,667 --> 00:32:04,042
Yin Shou hat sie getötet.

232
00:32:04,417 --> 00:32:05,292
Nicht du.

233
00:32:06,542 --> 00:32:07,667
Wenn du stirbst,

234
00:32:08,417 --> 00:32:10,833
Die Welt wird ihm gehören.

235
00:32:13,000 --> 00:32:15,792
Deine Schuld könnte mit dir sterben.

236
00:32:16,208 --> 00:32:18,833
Aber was passiert mit den Lebenden?

237
00:32:20,500 --> 00:32:23,625
Wenn du vor Scham sterben kannst,

238
00:32:23,792 --> 00:32:27,458
Kannst du nicht für dein Volk leben?

239
00:32:34,083 --> 00:32:35,250
Oh nein ...

240
00:32:36,000 --> 00:32:37,750
Hier ist ein noch größeres Exemplar!

241
00:33:24,083 --> 00:33:27,375
Seine Majestät präsentiert Yin Qi,

242
00:33:27,542 --> 00:33:29,875
Kronprinz,

243
00:33:30,042 --> 00:33:32,833
und bete zu unseren Vorfahren

244
00:33:33,000 --> 00:33:34,625
segne

245
00:33:34,792 --> 00:33:36,792
die Grande Dynastie Shanghai,

246
00:33:36,958 --> 00:33:39,000
damit es ewig gedeiht.

247
00:33:42,875 --> 00:33:44,958
Attentäter! Beschütze Seine Majestät!

248
00:33:45,125 --> 00:33:46,542
Beschütze den Kronprinzen!

249
00:34:16,958 --> 00:34:17,958
Vater !

250
00:34:19,833 --> 00:34:21,042
Vater !

251
00:34:24,333 --> 00:34:25,750
Hilf mir!

252
00:34:26,583 --> 00:34:28,042
Vater !

253
00:34:28,708 --> 00:34:30,000
Yin Shou.

254
00:34:32,625 --> 00:34:33,708
Hilf mir!

255
00:34:36,042 --> 00:34:38,167
Hilf mir!

256
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
Hilf mir!

257
00:34:40,792 --> 00:34:41,792
Hab keine Angst...

258
00:34:42,167 --> 00:34:43,375
Es war einfach ein Traum.

259
00:34:49,625 --> 00:34:51,667
Ich werde es nie vergessen

260
00:34:52,042 --> 00:34:54,167
Der Geruch von verbranntem Fleisch.

261
00:34:56,500 --> 00:34:57,333
Sie,

262
00:34:57,833 --> 00:34:59,292
Wir haben sie getötet.

263
00:35:00,958 --> 00:35:02,833
Sie werden dir nie wieder weh tun.

264
00:35:14,167 --> 00:35:15,167
Dachte ich

265
00:35:16,250 --> 00:35:17,542
König werden

266
00:35:17,958 --> 00:35:20,208
würde es mir ermöglichen, mein Schicksal zu kontrollieren ...

267
00:35:21,667 --> 00:35:23,042
Aber das habe ich nicht gedacht

268
00:35:23,208 --> 00:35:25,750
Der Himmel wäre so ungerecht.

269
00:35:29,667 --> 00:35:30,917
Solange ich da bin,

270
00:35:32,917 --> 00:35:34,542
Seine Majestät wird nicht sterben.

271
00:35:36,208 --> 00:35:37,125
Seine Majestät

272
00:35:38,625 --> 00:35:42,583
wird noch lange regieren.

273
00:35:44,875 --> 00:35:46,417
Was ist los?

274
00:35:47,792 --> 00:35:49,167
Ich benutze einen Zauber

275
00:35:49,583 --> 00:35:52,583
Um deine Wunden auf meinen Körper zu übertragen.

276
00:35:55,000 --> 00:35:56,875
In nur 49 Tagen

277
00:35:58,083 --> 00:35:59,917
Sie werden vollständig wiederhergestellt.

278
00:36:01,750 --> 00:36:03,125
Warum tust du das?

279
00:36:03,958 --> 00:36:05,250
Du wirst sterben.

280
00:36:11,167 --> 00:36:13,125
Du kannst einen anderen Körper haben, oder?

281
00:36:14,500 --> 00:36:17,208
Sag mir, was du willst, ich werde es für dich töten.

282
00:36:31,750 --> 00:36:33,208
Majestät...

283
00:36:35,167 --> 00:36:36,583
Herzlichen Glückwunsch, Majestät ...

284
00:36:36,958 --> 00:36:39,333
Die Einweihung der Götter wurde gefunden.

285
00:36:40,875 --> 00:36:42,000
Wo ist es?

286
00:36:42,167 --> 00:36:44,500
Avec Jiang Ziya,

287
00:36:44,667 --> 00:36:46,333
Versteckt in Xiqi.

288
00:36:49,042 --> 00:36:50,917
Zugabe Xiqi!

289
00:36:53,083 --> 00:36:54,750
Du kannst nicht gehen...

290
00:36:56,833 --> 00:36:58,458
Sie haben noch nicht wiederhergestellt.

291
00:36:59,625 --> 00:37:01,500
Du würdest untergehen

292
00:37:02,042 --> 00:37:03,792
Noch bevor wir ankommen.

293
00:37:08,792 --> 00:37:11,667
Die Einweihung der Götter hat Priorität!

294
00:37:24,958 --> 00:37:26,792
- Was sind sie ... - Schauen Sie ...

295
00:37:27,500 --> 00:37:30,417
Xiqis Leute haben nicht aufgegeben.

296
00:37:31,667 --> 00:37:32,667
Schlag!

297
00:37:41,958 --> 00:37:42,833
Anlage!

298
00:37:45,833 --> 00:37:46,917
Nochmals zuschlagen!

299
00:37:50,833 --> 00:37:52,292
Schau, es ist der Herr!

300
00:38:00,542 --> 00:38:02,083
Unser Herr ist zurückgekehrt!

301
00:38:03,208 --> 00:38:04,542
Unser Herr ist zurückgekehrt!

302
00:38:05,625 --> 00:38:07,125
Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.

303
00:38:09,167 --> 00:38:10,000
Monsignore ...

304
00:38:12,917 --> 00:38:14,167
Xiqi ist gerettet!

305
00:38:14,583 --> 00:38:15,500
Xiqi ist gerettet!

306
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
Monsignore ...

307
00:38:19,625 --> 00:38:21,833
Wir dachten nie wieder.

308
00:38:29,417 --> 00:38:31,417
Warum nicht auf dem Berg Qi Zuflucht suchen?

309
00:38:31,583 --> 00:38:35,125
Xiqi hat beschlossen, bis zum Tod an deiner Seite zu kämpfen.

310
00:38:35,542 --> 00:38:36,417
Bis zum Tod!

311
00:38:42,042 --> 00:38:43,667
Ich bin es, den Yin Shou will.

312
00:38:46,167 --> 00:38:48,167
Ich lehne es ab, dass du wegen mir stirbst.

313
00:38:48,792 --> 00:38:49,667
Mein Sohn...

314
00:38:50,042 --> 00:38:51,125
Du liegst falsch.

315
00:38:52,792 --> 00:38:55,958
Wir tun dies für uns,

316
00:38:56,125 --> 00:38:57,458
Nicht für dich.

317
00:38:58,500 --> 00:39:00,833
Xiqi ist dein Haus,

318
00:39:01,292 --> 00:39:03,917
Aber es ist auch unseres.

319
00:39:08,583 --> 00:39:10,292
Lasst uns Xiqi beschützen!

320
00:39:14,542 --> 00:39:15,625
Herr...

321
00:39:16,667 --> 00:39:17,958
Bist du ein Unsterblicher?

322
00:39:20,958 --> 00:39:22,000
Ich war.

323
00:39:27,167 --> 00:39:28,667
Sie sind schnell.

324
00:39:57,500 --> 00:39:59,875
Diese Krieger sind mächtig.

325
00:40:00,667 --> 00:40:03,167
Meister, wissen Sie noch, wie man Zaubersprüche auslöst?

326
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
Vorher, ja.

327
00:40:06,500 --> 00:40:07,417
Und jetzt?

328
00:40:07,583 --> 00:40:10,042
Ich fische nur.

329
00:40:10,958 --> 00:40:12,083
Die Armee rückt näher ...

330
00:40:12,708 --> 00:40:14,542
Wofür kann Angeln genutzt werden?

331
00:40:15,417 --> 00:40:18,167
Nun, ich sehe keine Armee ...

332
00:40:18,333 --> 00:40:20,917
Einfach ein großer Fisch.

333
00:40:24,542 --> 00:40:27,208
Wann ist es am günstigsten zu fischen?

334
00:40:28,917 --> 00:40:30,292
Die Nacht ist ideal.

335
00:40:53,417 --> 00:40:54,958
Du erinnerst dich an mich

336
00:40:56,042 --> 00:40:58,292
Mein verstorbener Vater ...

337
00:40:59,667 --> 00:41:01,208
Es macht mich traurig.

338
00:41:03,000 --> 00:41:04,917
Ich bin zurückgetreten,

339
00:41:05,750 --> 00:41:07,875
Ich bin nicht länger der große Kommandant.

340
00:41:14,833 --> 00:41:16,000
Es ist wahr...

341
00:41:22,250 --> 00:41:24,500
Du bist nicht länger der große Kommandant.

342
00:41:39,542 --> 00:41:41,167
Wenn ich im Kampf sterbe,

343
00:41:41,708 --> 00:41:43,167
Ich möchte, dass du König wirst.

344
00:41:46,708 --> 00:41:49,458
Wenn ich sein Königreich nicht beschützen kann,

345
00:41:51,625 --> 00:41:52,792
Ich kann es zumindest

346
00:41:54,667 --> 00:41:56,875
anvertrauen

347
00:41:57,500 --> 00:41:59,875
an die Person, zu der er das größte Vertrauen hatte.

348
00:42:05,250 --> 00:42:07,417
Warum sagen Sie das, Majestät?

349
00:42:10,167 --> 00:42:12,125
Die Einweihung der Götter findet in Xiqi statt.

350
00:42:12,875 --> 00:42:14,625
Um den göttlichen Fluch zu beseitigen

351
00:42:14,792 --> 00:42:16,708
und die Shang-Dynastie bewahren,

352
00:42:16,875 --> 00:42:20,042
Ich muss dorthin gehen und die Ernennung der Götter zurückfordern.

353
00:42:24,292 --> 00:42:25,667
Die Einweihung der Götter

354
00:42:27,417 --> 00:42:30,042
Kann es wirklich den göttlichen Fluch auslösen?

355
00:44:12,417 --> 00:44:13,292
Mo Liqing!

356
00:44:13,458 --> 00:44:14,500
Komm zurück!

357
00:44:38,917 --> 00:44:39,917
Schnell.

358
00:44:57,667 --> 00:44:58,917
Allgemein ...

359
00:45:06,000 --> 00:45:06,875
Zum Bericht.

360
00:45:08,625 --> 00:45:11,417
Letzte Nacht hat Xiqi unser Lager angegriffen und Chaos gesät.

361
00:45:17,917 --> 00:45:19,000
Bestellen Sie sie

362
00:45:21,500 --> 00:45:22,750
ihre Positionen zu halten.

363
00:45:27,083 --> 00:45:27,958
Va.

364
00:45:29,917 --> 00:45:30,917
Ja, allgemein.

365
00:45:36,875 --> 00:45:37,833
Wasser!

366
00:45:39,250 --> 00:45:40,375
Schalten Sie die Pferde ab!

367
00:45:44,083 --> 00:45:44,833
Gehen Sie vorwärts!

368
00:46:13,500 --> 00:46:14,500
Mo Shihai,

369
00:46:14,667 --> 00:46:15,958
Komm zurück hierher!

370
00:46:18,458 --> 00:46:20,708
Haben Sie den Befehl zur Beibehaltung Ihrer Position nicht erhalten?

371
00:46:21,958 --> 00:46:25,000
Ein riesiger grüner Vogel hat das Schwert von Mo Liqing gestohlen.

372
00:46:25,167 --> 00:46:27,417
Die vier Riesen machten sich auf die Suche.

373
00:46:28,792 --> 00:46:31,417
Soll ich sie zurückbringen?

374
00:46:31,583 --> 00:46:32,458
Nicht.

375
00:46:33,750 --> 00:46:34,875
Sofort verstärken

376
00:46:36,458 --> 00:46:38,500
- Lagerverteidigung. - Ja, General.

377
00:47:05,917 --> 00:47:06,792
Deaktivieren!

378
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
Ort!

379
00:47:58,458 --> 00:47:59,292
Maître,

380
00:47:59,792 --> 00:48:02,292
Deine Angeltechnik hat wirklich funktioniert.

381
00:48:04,083 --> 00:48:04,875
Schade...

382
00:48:06,458 --> 00:48:08,750
Du hast nur einen kleinen Fisch gefangen.

383
00:48:09,833 --> 00:48:11,708
Sieht es aus wie ein kleiner Fisch?

384
00:48:13,917 --> 00:48:15,875
Der wirklich große Fisch ist Deng Chanlyu.

385
00:48:18,250 --> 00:48:19,500
Und wo ist es dann?

386
00:48:20,917 --> 00:48:23,000
Wir nehmen zunächst den Anführer der Banditen ins Visier ...

387
00:48:23,833 --> 00:48:26,750
Der Plan war, die vier Riesen abzulenken, Chaos zu säen,

388
00:48:26,917 --> 00:48:28,250
und Deng Chanlyu gefangen nehmen.

389
00:48:28,417 --> 00:48:30,458
Mo Liqing hat unseren Bruder Taidian getötet ...

390
00:48:32,000 --> 00:48:33,542
Wir wollten ihn rächen!

391
00:48:35,000 --> 00:48:36,708
Was sind Ihre Prioritäten!

392
00:48:38,875 --> 00:48:41,000
Eine solche Gelegenheit wird nicht dargestellt!

393
00:48:41,667 --> 00:48:42,958
Als Kommandant

394
00:48:43,125 --> 00:48:45,875
Du lässt diese Chance verstreichen!

395
00:48:55,708 --> 00:48:56,667
Im Morgengrauen,

396
00:48:58,042 --> 00:49:00,083
Es wird ein blutiger Kampf sein.

397
00:49:00,917 --> 00:49:02,250
Wir haben Mo Liqing getötet,

398
00:49:02,417 --> 00:49:04,333
Die anderen drei werden schwieriger sein.

399
00:49:04,917 --> 00:49:06,625
Wenn wir Mo Liqing töten könnten,

400
00:49:07,750 --> 00:49:09,625
Wir werden in der Lage sein, alles zu beseitigen.

401
00:49:46,458 --> 00:49:49,458
General, der Xiqi-Überfall in dieser Nacht hat ihre Moral gestärkt ...

402
00:49:49,625 --> 00:49:51,375
Wenn wir jetzt angreifen ...

403
00:49:51,542 --> 00:49:53,792
Wir dürfen uns nicht mit kleinen Siegen zufrieden geben.

404
00:49:53,958 --> 00:49:55,292
Ji Fa weiß nicht, wie man Regie führt.

405
00:49:56,792 --> 00:49:58,333
Ich werde ihm eine Lektion erteilen.

406
00:50:21,500 --> 00:50:22,792
Beim Angriff!

407
00:50:47,625 --> 00:50:48,375
Deaktivieren!

408
00:50:54,208 --> 00:50:55,583
Was ist das ?

409
00:50:55,750 --> 00:50:58,667
Es ist der Schirm des Chaos von Mo Lihong.

410
00:51:29,458 --> 00:51:30,708
Zurückklappen!

411
00:51:32,167 --> 00:51:33,125
Ruhestand !

412
00:51:33,292 --> 00:51:34,917
Schnell !

413
00:52:10,542 --> 00:52:13,750
Es ist die Laute des Windes und des Feuers und der Regenschirm des Chaos.

414
00:52:13,917 --> 00:52:15,667
Seien Sie vorsichtig!

415
00:52:22,792 --> 00:52:24,083
Beim Angriff!

416
00:52:53,000 --> 00:52:53,958
Coupon!

417
00:52:57,500 --> 00:52:58,875
Erhebt den Pont-Levis!

418
00:52:59,625 --> 00:53:00,375
Warten !

419
00:53:17,458 --> 00:53:18,625
Erhebt den Pont-Levis!

420
00:53:19,167 --> 00:53:20,583
Schnell !

421
00:53:56,250 --> 00:53:57,250
Beim Angriff!

422
00:53:59,250 --> 00:54:00,125
Heute,

423
00:54:00,750 --> 00:54:02,167
Wir werden Xiqi zerstören!

424
00:55:47,750 --> 00:55:49,417
Lass sie nicht rein!

425
00:55:54,833 --> 00:55:58,083
Sie haben ein Wiesel, das darunter geht!

426
00:56:35,125 --> 00:56:35,875
Zurückklappen!

427
00:57:04,917 --> 00:57:06,042
Was ist dieses Monster?

428
00:57:10,542 --> 00:57:11,833
Könnte es sein...

429
00:57:12,000 --> 00:57:13,167
Wer sonst?

430
00:57:15,833 --> 00:57:20,208
Yin Jiao nahm die Kräfte des Himmels an und nahm diese Form an.

431
00:58:05,750 --> 00:58:07,208
Allez Helfer Yin Jiao!

432
00:58:07,667 --> 00:58:10,917
Meister, keine Sorge, sie können ihm nichts tun.

433
00:58:11,083 --> 00:58:12,667
Er hat mehr als einen Trick im Gepäck.

434
00:59:13,083 --> 00:59:14,125
Xiqi ist gerettet!

435
00:59:14,958 --> 00:59:16,667
Die Welt ist gerettet!

436
00:59:21,583 --> 00:59:22,458
Nicht bewegen!

437
00:59:26,708 --> 00:59:28,333
Unsterbliche sollten nicht töten!

438
01:00:06,458 --> 01:00:07,792
Du bist endlich wach

439
01:00:07,958 --> 01:00:09,250
Wo ist meine Rüstung?

440
01:00:10,167 --> 01:00:11,333
Ich habe es entfernt.

441
01:00:18,667 --> 01:00:19,583
Ansonsten,

442
01:00:19,750 --> 01:00:21,083
Du wärst ertrunken.

443
01:00:24,292 --> 01:00:25,625
Ich habe dein Leben für dich gerettet ...

444
01:00:28,042 --> 01:00:30,042
Im Gegenzug würde ich Sie gerne um einen Gefallen bitten

445
01:01:04,542 --> 01:01:05,583
Fessel mich.

446
01:01:07,208 --> 01:01:08,208
Ich gebe auf.

447
01:01:11,000 --> 01:01:12,417
Wofür ?

448
01:01:14,625 --> 01:01:16,042
Du hast nicht verloren ...

449
01:01:17,917 --> 01:01:19,542
Ich warte auf Yin Shou,

450
01:01:20,417 --> 01:01:22,167
Und ich habe die Stadt Jizhou zerstört ...

451
01:01:25,417 --> 01:01:27,667
Ich habe selbst das Haus von jemandem zerstört.

452
01:01:29,292 --> 01:01:31,458
Und jetzt werden wir mein Haus zerstören.

453
01:01:34,583 --> 01:01:36,958
Ich möchte nicht, dass sie eine weitere Jizhou wird.

454
01:01:39,667 --> 01:01:40,875
Ich habe mein Bestes gegeben ...

455
01:01:42,000 --> 01:01:43,917
Wenn mein Schwert Xiqi nicht länger beschützen kann,

456
01:01:45,083 --> 01:01:46,917
Ich habe nur mein Leben zu bieten ...

457
01:01:49,167 --> 01:01:52,750
Gut gespielt, General Deng ... von hinten angreifend, was für ein Mut.

458
01:01:53,417 --> 01:01:54,542
Werde nicht müde.

459
01:01:55,708 --> 01:01:57,125
Du wirst mir nicht entkommen.

460
01:01:57,500 --> 01:02:00,042
Mach dir keine Sorge. Ich werde nicht mehr gehen.

461
01:02:02,750 --> 01:02:04,083
Nur meine Kapitulation

462
01:02:04,542 --> 01:02:05,958
kann Xiqi retten.

463
01:02:07,292 --> 01:02:08,958
Du hättest früher kapitulieren sollen ...

464
01:02:09,958 --> 01:02:11,833
Es hätte weniger Todesfälle gegeben.

465
01:02:16,958 --> 01:02:18,667
Sie starben für ihr Zuhause.

466
01:02:22,208 --> 01:02:23,542
Hast du kein Zuhause?

467
01:02:26,167 --> 01:02:28,208
Ich bin auf den Schlachtfeldern aufgewachsen ...

468
01:02:29,208 --> 01:02:30,458
Ich habe kein Zuhause.

469
01:02:35,250 --> 01:02:36,958
Aber hast du keine Familie?

470
01:02:40,167 --> 01:02:42,042
Ich bin der letzte Überrest.

471
01:02:45,000 --> 01:02:46,708
Eines Tages, wie mein Vater,

472
01:02:48,083 --> 01:02:49,500
Ich werde im Kampf sterben,

473
01:02:50,625 --> 01:02:52,000
Um meine zu ehren.

474
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
Es scheint, dass ..

475
01:02:58,333 --> 01:02:59,750
Es war für unsere Familien.

476
01:03:05,833 --> 01:03:08,167
Aber wissen Sie, was uns auszeichnet?

477
01:03:10,583 --> 01:03:11,708
Ich habe gewonnen,

478
01:03:14,083 --> 01:03:15,792
- Und du, du hast verloren. - Nein.

479
01:03:17,125 --> 01:03:18,792
Ich kämpfe für die Lebenden

480
01:03:19,500 --> 01:03:20,375
Und du...

481
01:03:24,083 --> 01:03:25,500
Für die Toten.

482
01:04:09,542 --> 01:04:10,500
Viele.

483
01:04:22,625 --> 01:04:23,708
Das ist gut ?

484
01:04:25,542 --> 01:04:26,958
Nimm es noch einmal.

485
01:05:49,667 --> 01:05:51,917
Meine Lebenskraft ist fast erschöpft ...

486
01:05:54,417 --> 01:05:57,000
Ich bin in diesem Körper gefangen

487
01:06:01,917 --> 01:06:04,958
in Qual.

488
01:06:18,167 --> 01:06:19,667
Ich habe für die Shang gekämpft

489
01:06:19,833 --> 01:06:21,417
mein ganzes Leben lang ...

490
01:06:23,000 --> 01:06:24,750
Wie kann ich es ertragen, das zu sehen?

491
01:06:25,667 --> 01:06:28,042
Seine Zerstörung vor meinem Tod?

492
01:06:38,542 --> 01:06:39,917
Es ist General Deng!

493
01:06:41,875 --> 01:06:44,125
General, wir haben Sie endlich gefunden!

494
01:06:46,083 --> 01:06:49,375
Die Shang-Armee überquerte den Gelben Fluss, um sich uns anzuschließen.

495
01:07:26,917 --> 01:07:29,417
Ich habe selbst die Armee geführt ...

496
01:07:29,917 --> 01:07:33,042
Ohne zu kämpfen oder einen einzigen Pfeil abzuschießen,

497
01:07:33,500 --> 01:07:34,292
Ji Fa,

498
01:07:34,958 --> 01:07:37,833
Sie wagen es, sich schuldig zu bekennen.

499
01:07:38,167 --> 01:07:39,583
Ich bin nicht schuldig ...

500
01:07:40,000 --> 01:07:41,458
Ich akzeptiere einfach meine Niederlage.

501
01:07:41,958 --> 01:07:43,333
Yin Shou will mich, mich ...

502
01:07:43,917 --> 01:07:46,708
Ziehen Sie Ihre Truppen ab, ich werde Ihnen in die Hauptstadt folgen.

503
01:07:46,875 --> 01:07:49,500
Sie sind nicht in der Lage, mit mir zu verhandeln.

504
01:07:50,000 --> 01:07:51,500
Xiqi rebellierte,

505
01:07:51,667 --> 01:07:53,042
es muss zerstört werden

506
01:07:53,542 --> 01:07:55,375
Um die Autorität der Shang wiederherzustellen.

507
01:07:55,542 --> 01:07:58,042
Großer Kommandant, warum hat Xqi rebelliert?

508
01:07:58,208 --> 01:07:59,708
Weißt du es nicht?

509
01:07:59,875 --> 01:08:01,708
Loyalität hat keine Bedingungen ...

510
01:08:02,833 --> 01:08:06,250
Nur Verräter suchen nach Entschuldigungen.

511
01:08:12,958 --> 01:08:14,417
Das sagen sie

512
01:08:15,792 --> 01:08:17,250
Sie sind bekannt für die Messe und

513
01:08:18,125 --> 01:08:19,707
kann das Gute vom Bösen unterscheiden.

514
01:08:20,832 --> 01:08:21,917
Und doch,

515
01:08:24,000 --> 01:08:26,500
Du bist Yin Shous Hund geworden.

516
01:08:27,917 --> 01:08:28,625
Beweg dich nicht.

517
01:08:29,207 --> 01:08:30,000
Auf seinen Knien.

518
01:08:30,667 --> 01:08:32,707
Um den Shang treu zu dienen,

519
01:08:33,457 --> 01:08:35,792
Es macht mir nichts aus, dein Hund zu sein.

520
01:08:41,625 --> 01:08:42,457
Großer Kommandant,

521
01:08:43,042 --> 01:08:44,750
Seit Ji Fa gegangen ist,

522
01:08:46,292 --> 01:08:48,375
Warum bestehen Sie darauf, Xiqi anzugreifen?

523
01:08:51,082 --> 01:08:52,292
Das,

524
01:08:52,457 --> 01:08:53,875
Es ist für deinen Vater.

525
01:08:54,707 --> 01:08:55,792
Deine Landschaft

526
01:08:56,582 --> 01:08:59,292
war ein Misserfolg, der mich mit Scham erfüllt.

527
01:09:00,042 --> 01:09:01,542
Du hast Spaß an deinem Namen.

528
01:09:02,042 --> 01:09:05,250
Und anstatt diese Schande abwaschen zu wollen, wagen Sie es, sie zu verteidigen!

529
01:09:09,167 --> 01:09:11,125
Mein Vater sagte

530
01:09:13,667 --> 01:09:15,250
Was soll man tun, um Zivilisten zu massakrieren?

531
01:09:17,082 --> 01:09:18,875
ist die größte Schande eines Soldaten.

532
01:09:19,042 --> 01:09:20,167
Wie kannst du es wagen!

533
01:09:20,917 --> 01:09:23,082
Vernichte Xiqi. Keine Nachbarschaft.

534
01:09:23,667 --> 01:09:25,332
Dies sind die Befehle Seiner Majestät.

535
01:09:28,542 --> 01:09:29,500
Allgemein,

536
01:09:32,000 --> 01:09:34,167
Hier ist eine großartige Gelegenheit ...

537
01:09:34,625 --> 01:09:37,125
Seien Sie rücksichtslos, um die Familie Deng zu ehren.

538
01:09:37,292 --> 01:09:38,207
Den Mund halten !

539
01:09:40,707 --> 01:09:43,582
Wann haben Sie gesehen, wie mein Vater unschuldige Menschen massakrierte?

540
01:09:47,457 --> 01:09:49,042
Mein Schwert kann Feinde töten,

541
01:09:51,250 --> 01:09:53,500
Aber niemals Zivilisten.

542
01:10:37,167 --> 01:10:38,042
Folgen Sie mir.

543
01:10:40,583 --> 01:10:42,000
- Wer geht dorthin? - Entfernen ...

544
01:10:42,500 --> 01:10:43,875
Stoppt sie!

545
01:10:44,542 --> 01:10:45,958
Schließt die Türen!

546
01:10:47,083 --> 01:10:48,333
Schließt die Türen!

547
01:10:49,500 --> 01:10:50,500
General Deng!

548
01:11:02,458 --> 01:11:03,792
Warum hat mich gerettet?

549
01:11:03,958 --> 01:11:05,208
Ein Leben für ein Leben ...

550
01:11:05,625 --> 01:11:06,875
Hier sind wir.

551
01:11:36,000 --> 01:11:37,083
Stoppen.

552
01:11:59,583 --> 01:12:02,167
Ji Fa, beide gehen.

553
01:12:16,833 --> 01:12:18,458
Wie kannst du es wagen, Wen Zhong,

554
01:12:18,708 --> 01:12:20,083
Mich sehend,

555
01:12:20,500 --> 01:12:21,958
Sich nicht niederwerfen?

556
01:12:23,000 --> 01:12:25,125
Kronprinz?

557
01:12:26,042 --> 01:12:29,500
Ja, ich bin der Nachkomme der königlichen Linie von Shang,

558
01:12:29,667 --> 01:12:33,708
Kronprinz Yin Jiao!

559
01:12:34,208 --> 01:12:36,167
Wie konntest du so werden?

560
01:12:37,042 --> 01:12:40,792
Weißt du das nicht?

561
01:12:40,958 --> 01:12:43,000
Was wird Yin Shou sein?

562
01:12:43,958 --> 01:12:46,875
Er tötete seinen Vater und seinen Bruder,

563
01:12:47,042 --> 01:12:49,000
sowie seine Frau und sein Sohn ...

564
01:12:49,167 --> 01:12:50,625
Grundstück mit einem Dämon-Renard

565
01:12:50,792 --> 01:12:52,083
Den Thron usurpieren.

566
01:12:52,250 --> 01:12:55,417
Und du kämpfst weiter für ihn!

567
01:12:57,667 --> 01:13:00,250
Ich kämpfe für den Shang.

568
01:13:01,708 --> 01:13:04,500
Ich bin der Kronprinz der Shang. Knien.

569
01:13:04,667 --> 01:13:06,125
Und schwöre mir Treue.

570
01:13:06,292 --> 01:13:09,583
Sie mögen der Kronprinz sein, aber Yin Shou ist der König.

571
01:13:10,208 --> 01:13:12,417
Wenn ich seinen Befehl befolge und dich töte,

572
01:13:13,000 --> 01:13:14,708
Ich werde blind loyal.

573
01:13:15,417 --> 01:13:17,958
Wenn ich Treue schwöre und mich gegen ihn wende,

574
01:13:18,500 --> 01:13:19,917
Es wird Verrat sein.

575
01:13:21,083 --> 01:13:24,042
Ich bin lieber blind loyal als ein Verräter.

576
01:13:24,583 --> 01:13:26,083
Sortierung nach alten Verrückten!

577
01:13:26,250 --> 01:13:29,917
Dir geht es nur um deinen Ruf!

578
01:13:31,500 --> 01:13:32,958
Du bist nicht blind loyal,

579
01:13:33,583 --> 01:13:36,458
Du bist dumm.

580
01:13:37,667 --> 01:13:39,250
Im Moment erspare ich Ihnen ...

581
01:13:40,583 --> 01:13:42,208
Geh zurück zu Yin Shou und sag es ihm

582
01:13:42,917 --> 01:13:45,667
dass sein Sohn zurück ist.

583
01:13:46,167 --> 01:13:48,208
Wenn Sie es wagen, noch einen Fuß auf Xiqi zu setzen,

584
01:13:49,458 --> 01:13:52,167
Ich werde dich töten.

585
01:14:08,958 --> 01:14:09,958
Du bist zu Hause.

586
01:14:12,833 --> 01:14:15,833
Wenn du mich befreist, wirst du wie ich,

587
01:14:16,083 --> 01:14:17,875
Ein Verräter in den Augen der Shang.

588
01:14:24,833 --> 01:14:26,125
Mein einziges Bedauern,

589
01:14:30,167 --> 01:14:32,625
Es soll nicht mit meinem Vater gefallen sein ...

590
01:14:41,250 --> 01:14:42,500
Sie haben noch die Möglichkeit

591
01:14:46,208 --> 01:14:48,333
Zusammen mit der Familie im Kampf sterben.

592
01:14:56,750 --> 01:14:57,958
Öffne die Tür!

593
01:14:58,667 --> 01:15:00,750
Monsignore!

594
01:15:00,917 --> 01:15:02,333
Unser Herr ist zurückgekehrt!

595
01:15:03,208 --> 01:15:04,042
Monsignore!

596
01:15:06,500 --> 01:15:08,458
Monsignore!

597
01:15:12,375 --> 01:15:15,000
General Deng ist kein Feind. Sie hat mich gerettet.

598
01:15:17,750 --> 01:15:20,042
Vielen Dank, dass Sie Ji Fa bisher begleitet haben.

599
01:15:21,708 --> 01:15:23,792
Jetzt, wo er zu Hause ist,

600
01:15:24,875 --> 01:15:26,500
Wir kümmern uns um ihn,

601
01:15:27,792 --> 01:15:28,958
Du kannst gehen.

602
01:15:41,792 --> 01:15:43,042
Er ist mein Gast.

603
01:15:45,542 --> 01:15:47,000
Wir sind im Krieg ...

604
01:15:47,167 --> 01:15:50,125
Es ist möglicherweise nicht angemessen

605
01:15:50,708 --> 01:15:52,333
dass General Deng in Xiqi bleibt.

606
01:15:53,667 --> 01:15:54,833
Sie hat keine Zuflucht.

607
01:15:57,667 --> 01:16:00,875
Wenn wir es jetzt aufgeben, ist es, als würde man es in den Tod schicken.

608
01:16:03,208 --> 01:16:04,542
Ji Fa...

609
01:16:06,083 --> 01:16:07,708
Erkennst du mich wieder?

610
01:16:37,667 --> 01:16:38,708
Yin Jiao!

611
01:16:45,208 --> 01:16:46,875
An wen erinnerst du dich, wer du bist?

612
01:16:48,083 --> 01:16:48,917
Ja.

613
01:16:50,458 --> 01:16:51,750
Je suis Yin Jiao.

614
01:16:52,583 --> 01:16:54,250
Und wer ist Yin Jiao?

615
01:16:56,500 --> 01:16:57,292
Yin Jiao

616
01:16:58,125 --> 01:17:00,083
Nachkomme der königlichen Linie von Shang,

617
01:17:00,500 --> 01:17:01,875
und Kronprinz.

618
01:17:04,958 --> 01:17:07,000
Aber mein Vater hat mich getötet.

619
01:17:10,167 --> 01:17:11,417
Und nicht nur ich...

620
01:17:11,583 --> 01:17:13,167
Er hat auch meine Mutter getötet.

621
01:17:14,708 --> 01:17:16,750
Dieser Hass, der in dir brennt

622
01:17:17,208 --> 01:17:19,542
verhinderte, dass deine Seele nach deinem Tod verschwand.

623
01:17:20,542 --> 01:17:22,250
Du hast meine Kräfte absorbiert

624
01:17:22,417 --> 01:17:24,667
Und du bist zu dem geworden, was du heute bist.

625
01:17:26,125 --> 01:17:28,750
Du musst lernen, deine Wut zu kontrollieren,

626
01:17:29,542 --> 01:17:31,542
Sonst, eines Tages,

627
01:17:31,708 --> 01:17:34,042
Diese Wut wird dich kontrollieren.

628
01:17:35,083 --> 01:17:36,208
Damals,

629
01:17:36,583 --> 01:17:38,417
Du wirst nicht du selbst sein.

630
01:17:41,208 --> 01:17:42,917
Ich bleibe lieber wütend ...

631
01:17:44,542 --> 01:17:47,250
Ich möchte mich an Yin Shou rächen.

632
01:17:51,625 --> 01:17:55,542
Jiang Ziya hat uns gebeten, dich zu retten, damit du zu den Sterblichen zurückkehrst

633
01:17:55,708 --> 01:17:57,500
und werde der König der Erde.

634
01:17:57,667 --> 01:18:00,792
Sie müssen die Einweihung der Götter eröffnen, um die Menschheit zu retten.

635
01:18:01,417 --> 01:18:04,500
Dafür opferte er seine Kräfte

636
01:18:04,667 --> 01:18:06,500
Und ist wieder ein einfacher Sterblicher geworden.

637
01:18:08,083 --> 01:18:10,208
Du bist die letzte Hoffnung der Menschheit ...

638
01:18:10,750 --> 01:18:13,375
Ich hoffe, Sie werden es nicht enttäuschen.

639
01:18:13,542 --> 01:18:15,000
Ich werde in die Hauptstadt gehen

640
01:18:15,167 --> 01:18:16,667
Um Yin Shou zu töten

641
01:18:16,833 --> 01:18:19,875
und meine Mutter und mich rächen.

642
01:18:21,833 --> 01:18:24,167
Vor allem sollte man nicht alleine gehen.

643
01:18:24,792 --> 01:18:26,708
Sonst wirst du zugrunde gehen.

644
01:18:27,042 --> 01:18:29,542
Erinnern ...

645
01:18:30,917 --> 01:18:34,208
Jiang Ziya ist in Xiqi, wo er Ihren Freund Ji Fa unterstützt.

646
01:18:35,042 --> 01:18:37,750
Sie brauchen dich jetzt.

647
01:18:52,792 --> 01:18:54,042
Das hätte ich mir nie vorgestellt

648
01:18:55,250 --> 01:18:56,958
Überprüfen Sie dieses Schwert in Ihren Händen.

649
01:19:01,500 --> 01:19:02,917
Jetzt, wo du zurückgekehrt bist,

650
01:19:03,417 --> 01:19:04,792
Sie kommt zu dir zurück.

651
01:19:08,250 --> 01:19:09,250
Wenn eines Tages

652
01:19:11,417 --> 01:19:12,833
Ich vergesse, wer ich bin ...

653
01:19:20,958 --> 01:19:22,500
Zeig mir dieses Schwert

654
01:19:23,708 --> 01:19:24,833
um mich daran zu erinnern

655
01:19:26,542 --> 01:19:28,125
dass sie mich einmal enthauptet hat.

656
01:19:35,958 --> 01:19:38,292
Handwaffen,

657
01:19:41,750 --> 01:19:44,958
Um die Welt zu erobern ...

658
01:19:46,042 --> 01:19:48,458
Ich beeinflusse meinen Speer.

659
01:19:50,042 --> 01:19:52,167
Wir kämpfen wieder gemeinsam.

660
01:19:56,167 --> 01:19:57,167
Ji Fa,

661
01:20:00,000 --> 01:20:01,167
Ich beneide dich so sehr...

662
01:20:03,000 --> 01:20:04,417
Du kämpfst für deine Familie,

663
01:20:09,542 --> 01:20:10,625
während ich

664
01:20:13,125 --> 01:20:14,583
Meine Familie ist nicht gemacht ...

665
01:20:21,083 --> 01:20:22,583
als Feinde.

666
01:20:28,042 --> 01:20:29,292
Mach dir keine Sorgen,

667
01:20:30,583 --> 01:20:32,083
Nachdem Wen Zhong besiegt war,

668
01:20:32,625 --> 01:20:35,500
Wir werden die Herzöge versammeln und durch die Hauptstadt marschieren ...

669
01:20:38,583 --> 01:20:40,125
Ich werde dasselbe Schwert nehmen

670
01:20:41,125 --> 01:20:42,292
Um Yin Shou zu töten

671
01:20:42,917 --> 01:20:44,083
Und räche dich.

672
01:20:46,167 --> 01:20:47,042
Nicht...

673
01:20:54,208 --> 01:20:56,042
Ich möchte ihn mit meinen eigenen Händen töten.

674
01:21:15,417 --> 01:21:16,917
Nicht näherkommen!

675
01:21:20,208 --> 01:21:22,250
Ich möchte nicht, dass du mich so siehst.

676
01:21:25,958 --> 01:21:28,958
Jede Wunde an deinem Körper kommt von mir ...

677
01:21:31,167 --> 01:21:33,250
Du leidest für mich.

678
01:21:39,167 --> 01:21:41,458
Seine Majestät kann wählen

679
01:21:41,958 --> 01:21:43,667
Eine jüngere Frau

680
01:21:44,458 --> 01:21:46,042
und schöner

681
01:21:47,875 --> 01:21:49,833
Um Sie zu begleiten.

682
01:21:58,458 --> 01:21:59,958
Du bist einzigartig...

683
01:22:01,917 --> 01:22:03,458
und unersetzlich.

684
01:22:21,958 --> 01:22:24,792
Sie werden sich nur an deine Schönheit erinnern.

685
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
Majestät,

686
01:22:32,500 --> 01:22:34,167
Eine dringende Nachricht vom Kommandanten.

687
01:22:34,750 --> 01:22:35,667
Lesen Sie es.

688
01:22:38,667 --> 01:22:40,375
Hat er die Einweihung der Götter?

689
01:22:41,667 --> 01:22:45,167
Der große Kommandant sagt, dass Yin Jiao noch am Leben ist.

690
01:22:46,958 --> 01:22:48,083
Das sagt er auch

691
01:22:48,250 --> 01:22:50,667
Yin Jiao ist der einzige Sohn Seiner Majestät.

692
01:22:50,833 --> 01:22:54,875
Wenn Seine Majestät nicht mehr existiert, muss die Shang-Dynastie einen Erben haben.

693
01:22:55,500 --> 01:22:58,042
Er hofft, dass Seine Majestät Yin Jiao verzeihen wird

694
01:22:58,917 --> 01:23:01,625
und wird es als Kronprinz wiederherstellen.

695
01:23:14,833 --> 01:23:15,708
In Ordnung.

696
01:23:17,167 --> 01:23:18,667
Sagen Sie das Wen Zhong

697
01:23:19,167 --> 01:23:21,000
Solange er Xiqi zerstört

698
01:23:21,167 --> 01:23:23,042
und ergreife die Einweihung der Götter

699
01:23:23,542 --> 01:23:25,000
Ich werde tun, was er verlangt.

700
01:23:28,125 --> 01:23:29,750
Komm schon, schnell!

701
01:23:35,250 --> 01:23:36,458
Warum ihm vergeben?

702
01:23:41,750 --> 01:23:44,667
Vergessen Sie nicht die Prophezeiung des Vaters von Ji Fa.

703
01:23:47,292 --> 01:23:50,167
Meine besten Truppen stehen unter dem Befehl von Wen Zhong ...

704
01:23:53,000 --> 01:23:54,542
Ich muss es zuerst besänftigen.

705
01:23:55,667 --> 01:23:57,458
Mit der Einweihung der Götter,

706
01:23:58,042 --> 01:24:00,792
Es wird immer an der Zeit sein, es zu beseitigen.

707
01:24:24,292 --> 01:24:27,500
Shen Gongbao...

708
01:24:28,000 --> 01:24:30,083
Du traust dich, dich zu zeigen

709
01:24:31,292 --> 01:24:33,333
Ohne die Einweihung der Götter!

710
01:24:33,500 --> 01:24:37,250
Dieser Kunlun-Mönch ist ein echter Verräter,

711
01:24:37,417 --> 01:24:40,708
Aber ich habe sein Versteck entdeckt.

712
01:24:40,875 --> 01:24:43,792
Meister, gib mir ein weiteres Relikt

713
01:24:43,958 --> 01:24:47,958
Und eine Chance, mich zu kaufen.

714
01:25:06,625 --> 01:25:10,167
Mein langes Exil geht zu Ende.

715
01:25:10,583 --> 01:25:12,292
Nimm diesen Kürbis ...

716
01:25:13,000 --> 01:25:14,958
Es wird Ihnen nützlich sein.

717
01:25:16,708 --> 01:25:18,958
Es enthält den Fluch der Toten,

718
01:25:19,167 --> 01:25:22,042
der Menschen in untote Soldaten verwandelt

719
01:25:22,208 --> 01:25:24,625
Vollständig unter Ihrer Kontrolle.

720
01:25:35,125 --> 01:25:35,917
Aufleuchten !

721
01:25:36,625 --> 01:25:37,667
Beeil dich !

722
01:25:39,292 --> 01:25:40,125
Schnell !

723
01:25:40,458 --> 01:25:41,125
Aufleuchten !

724
01:25:43,458 --> 01:25:45,500
Seine Majestät wird uns endlich vergeben!

725
01:25:47,667 --> 01:25:49,292
Deine Waffenbrüder,

726
01:25:50,083 --> 01:25:56,458
Yin Jiao, Ji Fa, Jiang Wenhuan, E Shun,

727
01:25:56,875 --> 01:25:59,583
Alle haben mich verraten, einer nach dem anderen.

728
01:26:00,667 --> 01:26:02,708
Ich habe dich im Kerker eingesperrt

729
01:26:03,250 --> 01:26:05,583
Um Ihre Loyalität zu testen.

730
01:26:08,667 --> 01:26:11,667
Heute biete ich Ihnen eine Chance ...

731
01:26:13,833 --> 01:26:16,208
Sind Sie bereit, Ihre Loyalität zu beweisen?

732
01:26:16,375 --> 01:26:18,708
Treue bis zum Tod!

733
01:26:19,750 --> 01:26:22,292
Sind Sie bereit, es auf Kosten Ihres Lebens zu beweisen?

734
01:26:22,667 --> 01:26:23,667
Wir sind!

735
01:27:36,125 --> 01:27:38,333
Kunluns Macht ist nichts

736
01:27:38,500 --> 01:27:39,542
im Vergleich zum

737
01:27:39,708 --> 01:27:42,667
Hexerei von der Insel der Goldschildkröte!

738
01:27:56,625 --> 01:27:58,000
Diese Soldaten

739
01:27:58,167 --> 01:27:59,542
weder erleben noch Emotionen

740
01:28:00,875 --> 01:28:02,208
noch Angst.

741
01:28:03,167 --> 01:28:05,208
Sie wissen nur eines:

742
01:28:06,292 --> 01:28:08,167
absoluter Gehorsam.

743
01:28:29,792 --> 01:28:32,625
- Wann ist dieser Alkohol entstanden? - Er ist mindestens dreißig Jahre alt!

744
01:28:32,792 --> 01:28:33,875
Also lasst uns alles trinken!

745
01:28:34,042 --> 01:28:35,833
Lasst uns alles trinken!

746
01:28:37,750 --> 01:28:39,042
Oh nein ...

747
01:28:40,208 --> 01:28:41,583
Nimm nicht alles!

748
01:28:42,708 --> 01:28:44,125
Behalten Sie ein wenig.

749
01:28:44,667 --> 01:28:47,125
Heute Abend trinken wir, bis wir noch mehr Durst haben!

750
01:28:51,833 --> 01:28:54,250
Monsignore, er hat das Lagerhaus fast geleert!

751
01:28:54,708 --> 01:28:56,125
Heute Abend Alkohol

752
01:28:56,542 --> 01:28:57,958
sollte man sich nicht entgehen lassen!

753
01:28:58,875 --> 01:29:01,042
Nicht nur um unseren Sieg zu feiern ...

754
01:29:01,208 --> 01:29:03,833
Vor allem aber, weil Yin Jiao zurück ist.

755
01:29:04,500 --> 01:29:05,708
Mein Bruder ist zurück.

756
01:29:06,458 --> 01:29:08,625
Der zukünftige König der Erde ist zurück!

757
01:29:10,375 --> 01:29:11,125
Trinken!

758
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
Zu uns!

759
01:29:18,083 --> 01:29:19,417
Mach diesen Kopf nicht ...

760
01:29:19,917 --> 01:29:20,708
Sei glücklich.

761
01:29:25,583 --> 01:29:26,417
Lass uns trinken!

762
01:29:27,958 --> 01:29:29,625
- Gesundheit ! - Für Sie, Monseigneur

763
01:30:12,750 --> 01:30:13,583
Merci.

764
01:30:25,667 --> 01:30:28,125
Heute Abend trinken wir auf unseren Sieg ...

765
01:30:30,667 --> 01:30:31,750
Also wann

766
01:30:32,208 --> 01:30:34,750
Werden wir bei Ihrer Hochzeit unsere Gläser erheben?

767
01:30:35,542 --> 01:30:37,792
Lasst uns das glückliche Paar gewinnen!

768
01:30:52,417 --> 01:30:55,125
Wir Unsterblichen haben kein Recht zu trinken.

769
01:30:59,000 --> 01:30:59,833
Aufmerksamkeit !

770
01:31:03,292 --> 01:31:05,125
Ein Kuss!

771
01:31:14,667 --> 01:31:15,708
Schauen Sie sich an...

772
01:31:17,500 --> 01:31:21,250
Das ist das Leben, das jeder haben sollte.

773
01:31:28,125 --> 01:31:29,708
Ich werde Ji Fa helfen,

774
01:31:30,625 --> 01:31:31,708
um Xiqi zu beschützen,

775
01:31:32,458 --> 01:31:33,833
Und Wen Zhong zu besiegen.

776
01:31:37,042 --> 01:31:38,833
Ich weiß,

777
01:31:39,667 --> 01:31:41,958
Du würdest Yin Shou am liebsten sofort töten.

778
01:31:42,125 --> 01:31:44,500
Aber alleine in die Hauptstadt sollte man nicht gehen.

779
01:31:45,667 --> 01:31:48,583
Sie sollten Menschen zusammenbringen

780
01:31:48,750 --> 01:31:52,083
Und folge dem Willen des Himmels und des Volkes.

781
01:31:52,250 --> 01:31:53,750
Starten Sie einen Anruf

782
01:31:53,917 --> 01:31:55,292
Und sammeln Sie ihre Unterstützung ...

783
01:31:55,458 --> 01:31:58,458
Erobert die Hauptstadt und bestraft die Übeltäter,

784
01:31:58,625 --> 01:32:00,458
Tranche zum ersten Mal von Yin Shou...

785
01:32:00,625 --> 01:32:03,625
stellte Frieden her und garantierte die Sicherheit des Volkes.

786
01:32:04,958 --> 01:32:06,542
Das ist es, was ...

787
01:32:07,542 --> 01:32:09,250
Der König der Erde.

788
01:32:12,542 --> 01:32:13,500
Maître...

789
01:32:14,667 --> 01:32:16,000
Danke, dass du mich gerettet hast.

790
01:32:31,250 --> 01:32:33,125
So eine hübsche junge Dame!

791
01:32:33,875 --> 01:32:35,792
Die Ehe muss Ihnen bereits versprochen sein.

792
01:32:39,542 --> 01:32:42,125
Unser Herr ist auch immer noch nicht verheiratet ...

793
01:32:42,292 --> 01:32:45,167
Was wäre, wenn ich die Grenze machen würde?

794
01:32:52,958 --> 01:32:55,500
Wenn du ihn geheiratet hast,

795
01:32:55,667 --> 01:32:57,500
Es wäre wunderbar.

796
01:32:57,667 --> 01:33:00,667
Nun wäre Xiqi Ihr Zuhause ...

797
01:33:01,083 --> 01:33:04,042
Und wir wären deine Familie.

798
01:34:06,750 --> 01:34:08,125
Danke, edler Unsterblicher,

799
01:34:08,292 --> 01:34:09,875
Xiqi beschützt zu haben.

800
01:34:10,042 --> 01:34:12,583
Der Himmel und die Menschen helfen denen, die einander helfen.

801
01:34:24,250 --> 01:34:25,750
Es ist wunderschön!

802
01:34:43,917 --> 01:34:45,583
Merci!

803
01:34:46,625 --> 01:34:48,708
- Begleiten Sie uns! - Komm tanz!

804
01:36:03,292 --> 01:36:04,875
Und du versprichst, wo ist es?

805
01:36:15,500 --> 01:36:16,542
Tanzen!

806
01:36:16,708 --> 01:36:18,250
Begleiten Sie uns!

807
01:36:23,000 --> 01:36:23,708
Tanzen!

808
01:36:24,125 --> 01:36:25,000
Hör auf damit!

809
01:36:25,167 --> 01:36:27,000
Ich habe wichtige Dinge zu erledigen!

810
01:36:27,167 --> 01:36:28,250
Die Freude der Menschen

811
01:36:28,417 --> 01:36:30,292
ist das Wichtigste!

812
01:36:30,625 --> 01:36:32,750
Tanzen!

813
01:37:19,667 --> 01:37:21,292
Der Fluch des schwarzen Mondes

814
01:37:21,625 --> 01:37:23,250
lässt Körper und Seele gefrieren ...

815
01:37:23,875 --> 01:37:25,500
Dieser Trank

816
01:37:25,667 --> 01:37:27,667
wird dich beschützen.

817
01:37:33,833 --> 01:37:36,458
- Füllen Sie die Schüsseln. - Füllen Sie die Schüsseln.

818
01:37:48,500 --> 01:37:49,542
Erhebt die Schüsseln!

819
01:37:53,000 --> 01:37:53,667
Trinken!

820
01:39:43,917 --> 01:39:45,417
Nach dieser Nacht,

821
01:39:45,833 --> 01:39:50,667
In Xiqi wird es keine lebende Seele geben.

822
01:39:52,500 --> 01:39:54,167
Shang-Krieger ...

823
01:39:54,917 --> 01:39:57,250
Ich werde hier bleiben,

824
01:39:57,833 --> 01:40:01,167
Ich warte auf deine triumphale Rückkehr.

825
01:40:15,542 --> 01:40:16,667
Was ist los?

826
01:40:16,833 --> 01:40:18,708
Der Mond und die Sterne sind verschwunden.

827
01:40:26,042 --> 01:40:27,333
Das ist kein gutes Zeichen.

828
01:40:39,750 --> 01:40:41,667
- Der Feind nähert sich. - Deaktivieren!

829
01:40:42,458 --> 01:40:44,667
Bogenschützen in Position!

830
01:40:46,208 --> 01:40:47,458
Immale deine Pfeile!

831
01:40:48,250 --> 01:40:49,333
Deaktivieren!

832
01:40:54,208 --> 01:40:55,750
Bereite dich auf den Kampf vor!

833
01:41:37,750 --> 01:41:39,208
Vermeiden Sie Lichtstrahlen!

834
01:41:39,667 --> 01:41:41,083
Bleiben Sie im Schatten!

835
01:41:41,250 --> 01:41:41,917
Zurück!

836
01:41:52,542 --> 01:41:54,167
Was ist das für eine Hexerei?

837
01:41:55,042 --> 01:41:56,500
Sie leben noch,

838
01:41:57,167 --> 01:41:58,792
Aber völlig gelähmt.

839
01:41:59,792 --> 01:42:01,542
Sie sind dem Feind ausgeliefert!

840
01:42:03,292 --> 01:42:06,250
Wir müssen einen Weg finden, diese Spiegel zu zerstören.

841
01:42:09,167 --> 01:42:10,208
Aufmerksamkeit !

842
01:42:57,458 --> 01:42:58,375
Zurück!

843
01:43:02,792 --> 01:43:05,458
In der dunklen Nacht leuchtet ein Spiegel auf,

844
01:43:05,625 --> 01:43:06,958
Wen auch immer er erreichte,

845
01:43:07,125 --> 01:43:08,500
Seine Seele erlischt.

846
01:43:08,750 --> 01:43:09,875
Wie Lämmer,

847
01:43:10,042 --> 01:43:11,333
Dem Henker übergeben.

848
01:43:11,500 --> 01:43:12,958
Der Fluch entsteht,

849
01:43:13,125 --> 01:43:15,083
Göttliches und Sterbliches gehen zugrunde.

850
01:43:15,583 --> 01:43:18,583
Es ist der Fluch des schwarzen Mondes.

851
01:43:21,792 --> 01:43:22,958
Können wir es brechen?

852
01:43:24,792 --> 01:43:26,167
Dafür,

853
01:43:27,167 --> 01:43:29,625
Wir müssen den Altar von Wen Zhong finden.

854
01:43:30,000 --> 01:43:31,667
Nehmen Sie es und finden Sie es.

855
01:43:33,583 --> 01:43:34,417
GUT !

856
01:43:44,083 --> 01:43:45,625
Beschütze die Stadttür.

857
01:43:45,833 --> 01:43:47,583
Benachrichtigen Sie die Bewohner schnell!

858
01:43:48,625 --> 01:43:50,458
Stärken Sie die Tür. Lass uns gehen.

859
01:43:54,708 --> 01:43:56,500
Eins, zwei!

860
01:43:56,667 --> 01:43:57,625
DRÜCKEN !

861
01:43:58,958 --> 01:44:00,542
Eins, zwei! DRÜCKEN !

862
01:44:22,042 --> 01:44:23,000
Vermeiden Sie die Regale.

863
01:45:06,750 --> 01:45:07,583
Schnell !

864
01:45:13,542 --> 01:45:15,625
Nicht passieren!

865
01:45:20,583 --> 01:45:23,625
Lü Gongwang...

866
01:45:28,833 --> 01:45:29,958
Gib es mir!

867
01:45:31,167 --> 01:45:33,083
Nion, Nonsierer!

868
01:45:49,667 --> 01:45:50,375
Gehen!

869
01:45:56,917 --> 01:45:58,583
Lü Gongwang...

870
01:46:14,917 --> 01:46:17,250
Bringt sie alle in das Tierheim in meiner Wohnung!

871
01:46:17,417 --> 01:46:18,167
Schnell !

872
01:46:48,917 --> 01:46:50,708
Beim Angriff!

873
01:47:01,583 --> 01:47:03,750
Außer dem Kronprinzen,

874
01:47:04,167 --> 01:47:05,875
Töte sie alle!

875
01:47:07,500 --> 01:47:08,583
Verbrennt sie alle!

876
01:47:42,333 --> 01:47:43,500
Steigt ab!

877
01:47:45,708 --> 01:47:46,458
Mach es klar!

878
01:47:55,625 --> 01:47:56,500
Mama!

879
01:47:58,083 --> 01:47:59,125
Mama!

880
01:48:06,875 --> 01:48:09,167
Fang diesen alten Mann! Es ist Jiang Ziya.

881
01:48:09,667 --> 01:48:11,292
- Nicht bewegen! - Ne Zha!

882
01:48:11,625 --> 01:48:12,667
Yang Jian!

883
01:48:14,417 --> 01:48:15,667
Wo sind sie ?

884
01:48:16,875 --> 01:48:17,875
Halten!

885
01:48:24,583 --> 01:48:25,667
Yang Jian!

886
01:48:26,042 --> 01:48:27,375
Wasserteleportation!

887
01:48:28,958 --> 01:48:30,750
Wasserteleportation!

888
01:48:31,833 --> 01:48:36,125
Wasserteleportation!

889
01:48:36,583 --> 01:48:37,583
Wo sind sie ?

890
01:48:37,750 --> 01:48:39,417
Du bist nie da, wenn ...

891
01:48:39,625 --> 01:48:40,875
Wasserteleportation!

892
01:48:45,708 --> 01:48:46,458
Meister! Alles in Ordnung?

893
01:49:00,833 --> 01:49:01,958
Meister, ich bin zurückgekommen.

894
01:49:03,750 --> 01:49:04,708
Aufmerksamkeit !

895
01:49:07,083 --> 01:49:08,000
Maître!

896
01:49:13,958 --> 01:49:15,958
Meister! Draußen ist es dunkel...

897
01:49:16,125 --> 01:49:17,042
Wir können nichts sehen!

898
01:49:17,208 --> 01:49:20,250
Wir suchten überall, aber kein Zeichen vom Altar.

899
01:49:20,667 --> 01:49:23,833
Es ist sicherlich ein Zauber von Wen Zhong, der seine Position verbirgt.

900
01:49:24,833 --> 01:49:27,292
Meister, gibt es eine andere Lösung?

901
01:49:41,792 --> 01:49:43,458
Ich bin so dumm...

902
01:49:44,458 --> 01:49:45,958
Ich suche Wen Zhong,

903
01:49:46,542 --> 01:49:48,625
Aber er sucht auch nach mir!

904
01:49:55,458 --> 01:49:57,125
Schnell. Schnell einsteigen!

905
01:49:57,292 --> 01:49:58,333
Erhebe dich.

906
01:50:01,833 --> 01:50:03,458
Melden Sie sich von den Eingängen ab!

907
01:50:04,417 --> 01:50:05,708
Schnell einsteigen!

908
01:50:06,167 --> 01:50:07,042
Aufmerksamkeit !

909
01:50:07,792 --> 01:50:09,375
Melden Sie sich von den Eingängen ab!

910
01:50:14,042 --> 01:50:14,875
Gib es mir.

911
01:50:16,208 --> 01:50:18,792
In Erinnerung an meine Freundschaft mit deinem Vater,

912
01:50:19,250 --> 01:50:21,083
Ich gebe dir eine letzte Chance.

913
01:50:21,958 --> 01:50:24,583
Bring mir eine Sache,

914
01:50:25,208 --> 01:50:27,958
Und ich werde Xiqi verschonen.

915
01:50:30,875 --> 01:50:31,875
Was dann?

916
01:50:32,958 --> 01:50:34,333
Die Einweihung der Götter.

917
01:50:35,667 --> 01:50:37,792
Finden Sie gut, niemand sollte entkommen.

918
01:50:37,958 --> 01:50:39,750
Geh nach Xiqi,

919
01:50:39,917 --> 01:50:41,875
und Jiang Ziya lebend gefangen nehmen.

920
01:50:42,042 --> 01:50:44,625
Auf ihm liegt die Einweihung der Götter.

921
01:50:45,667 --> 01:50:46,667
Xiqi?

922
01:50:48,500 --> 01:50:50,000
Wie könnte ich es bekommen?

923
01:50:50,667 --> 01:50:52,208
Befreie Ji Fa ...

924
01:50:52,875 --> 01:50:54,292
Und sie werden dich eintreten lassen.

925
01:51:01,542 --> 01:51:03,292
Ich helfe Ihnen, dies glaubwürdig zu machen.

926
01:51:20,917 --> 01:51:22,500
Also ich hatte recht...

927
01:51:22,667 --> 01:51:24,875
Sie sind zur Einweihung der Götter hier.

928
01:51:54,125 --> 01:51:56,167
Himmlisches Band! Blockiert die Regale!

929
01:52:13,083 --> 01:52:13,958
Aufmerksamkeit !

930
01:52:14,125 --> 01:52:14,917
Schnell !

931
01:52:15,083 --> 01:52:16,125
Komm schon, schneller!

932
01:52:28,667 --> 01:52:29,875
Terrestrische Teleportation!

933
01:52:36,000 --> 01:52:37,375
Alles in Ordnung?

934
01:52:40,917 --> 01:52:42,375
Feuerteleportation!

935
01:52:51,833 --> 01:52:52,875
Kümmere dich um sie.

936
01:52:53,458 --> 01:52:54,792
Madame, Achtung!

937
01:53:02,833 --> 01:53:04,333
Gemüseteleportation!

938
01:53:25,042 --> 01:53:26,250
Ring der Geschwindigkeit! Gehen !

939
01:53:31,292 --> 01:53:33,417
Durchsuchen Sie jedes Haus!

940
01:53:33,833 --> 01:53:35,958
Bringt mir alle mit.

941
01:53:41,167 --> 01:53:42,417
Aufmerksamkeit !

942
01:53:55,917 --> 01:53:57,833
Wir haben drei Tage vereinbart ...

943
01:53:58,000 --> 01:54:00,000
Warum früher angreifen?

944
01:54:01,583 --> 01:54:05,250
Also ? Jiang Ziya und die Einweihung der Götter zusammen!

945
01:54:05,667 --> 01:54:08,042
Du ehrst deinen Vater.

946
01:54:09,042 --> 01:54:10,417
Du hast es mir versprochen

947
01:54:10,583 --> 01:54:12,750
um die Bewohner von Xiqi leben zu lassen.

948
01:54:13,708 --> 01:54:15,333
Stoppen Sie den Angriff sofort!

949
01:54:16,667 --> 01:54:18,958
Du hast getan, was verlangt wurde ...

950
01:54:19,458 --> 01:54:21,208
Gib mir die Einweihung der Götter.

951
01:54:22,125 --> 01:54:25,417
Wenn Sie den Angriff nicht stoppen, werden Sie ihn nie haben.

952
01:54:26,167 --> 01:54:27,750
Auf Befehl Ihrer Majestät

953
01:54:28,250 --> 01:54:30,542
sollten Xiqi ausrotten.

954
01:54:31,833 --> 01:54:33,042
Im Morgengrauen,

955
01:54:33,875 --> 01:54:36,875
Alle von den Regalen Betroffenen ...

956
01:54:37,042 --> 01:54:38,583
wird sterben.

957
01:54:39,500 --> 01:54:40,875
Das denkst du wirklich

958
01:54:41,042 --> 01:54:43,417
Ich würde den Befehlen seiner Majestät nicht gehorchen

959
01:54:43,917 --> 01:54:46,042
Eine Vereinbarung mit Ihnen treffen?

960
01:54:52,792 --> 01:54:54,875
Nimm es! Geh schnell!

961
01:54:55,417 --> 01:54:57,042
Ji Fa hatte dich gut umgeben.

962
01:54:57,708 --> 01:54:59,708
Du hilfst den Shangs nicht,

963
01:54:59,875 --> 01:55:02,625
Ihr Helfer Xiqi.

964
01:55:14,042 --> 01:55:17,083
Also lasst uns noch einmal fischen ...

965
01:55:18,875 --> 01:55:20,833
Dieses Mal werde ich der Köder sein.

966
01:55:21,625 --> 01:55:22,833
Und wer wird der Fisch sein?

967
01:55:25,833 --> 01:55:28,250
Wir werden sehen, wer den Haken beißt.

968
01:55:30,292 --> 01:55:33,333
Wenn die Einweihung der Götter gerettet wird, gibt es Hoffnung.

969
01:55:34,167 --> 01:55:35,167
Beschütze es.

970
01:55:37,500 --> 01:55:39,708
Ich werde ein Signal senden ...

971
01:55:39,875 --> 01:55:41,208
Folgen Sie den Flammen

972
01:55:41,375 --> 01:55:43,458
Und Sie werden den Altar von Wen Zhong finden.

973
01:55:43,625 --> 01:55:46,917
Das Auge des Fluches des schwarzen Mondes muss auf seinem Altar sein.

974
01:55:47,583 --> 01:55:49,000
Zerstöre das Auge

975
01:55:49,167 --> 01:55:51,417
Und der Fluch wird brechen.

976
01:55:54,833 --> 01:55:56,208
Wagen Sie es, mich herauszufordern?

977
01:55:56,792 --> 01:55:58,708
Töte sie!

978
01:56:14,583 --> 01:56:16,750
Yin Jiao, du bist zu spät gekommen!

979
01:56:17,208 --> 01:56:19,167
Ji Fa, du bist es, der langsam ist.

980
01:56:38,208 --> 01:56:41,042
Ji Fa, mein Körper wird schwer ...

981
01:56:41,208 --> 01:56:42,792
Yin Jiao, es ist gut!

982
01:56:44,667 --> 01:56:47,583
Yin Jiao, sei nicht so schwach!

983
01:57:02,958 --> 01:57:06,000
Yin Jiao, falle nicht! Wir müssen Yin Shou töten!

984
01:57:06,167 --> 01:57:08,458
Ji Fa, jetzt basiert alles auf dir ...

985
01:57:14,500 --> 01:57:15,375
Yin Jiao!

986
01:57:20,708 --> 01:57:21,583
Eins!

987
01:57:21,750 --> 01:57:23,250
Finde den Altar!

988
01:57:26,583 --> 01:57:28,458
Vermeiden Sie Strahlen!

989
01:57:43,000 --> 01:57:44,250
Coupon!

990
01:57:50,667 --> 01:57:52,000
Dunkel!

991
01:58:21,833 --> 01:58:22,917
Ji Fa...

992
01:58:46,167 --> 01:58:47,833
Pflanze Wen Zhongs Auge,

993
01:58:48,917 --> 01:58:50,375
Der Krieg wird enden.

994
01:58:58,000 --> 01:58:59,500
Mach es jetzt!

995
01:59:22,667 --> 01:59:24,083
Schnell einsteigen!

996
01:59:24,250 --> 01:59:25,167
Beeil dich !

997
02:00:11,458 --> 02:00:12,500
Schließt die Türen!

998
02:00:15,917 --> 02:00:17,000
Töte sie alle!

999
02:00:17,167 --> 02:00:18,000
Laden!

1000
02:00:30,750 --> 02:00:31,542
Er!

1001
02:01:25,625 --> 02:01:27,333
Sie sind in der Residenz!

1002
02:01:59,833 --> 02:02:01,000
Vas-und!

1003
02:02:09,250 --> 02:02:11,417
Kapitula oder stirb,

1004
02:02:12,167 --> 02:02:13,292
Es liegt an Ihnen zu wählen.

1005
02:02:14,208 --> 02:02:16,167
Ich gewinne!

1006
02:02:16,500 --> 02:02:17,875
Warum aufhören?

1007
02:02:38,917 --> 02:02:39,917
Halten Sie die Tür auf!

1008
02:02:47,625 --> 02:02:48,500
Ji Fa!

1009
02:02:57,583 --> 02:02:59,083
Deng Chanyu, vite!

1010
02:02:59,875 --> 02:03:01,292
Es ist deine letzte Chance ...

1011
02:03:02,000 --> 02:03:03,417
Komm und töte Ji Fa.

1012
02:03:05,417 --> 02:03:06,292
Niemals !

1013
02:03:08,875 --> 02:03:11,208
Willst du wirklich ein Verräter werden?

1014
02:03:11,667 --> 02:03:14,292
Vergiss nicht, du hast meinen Trank getrunken ...

1015
02:03:14,458 --> 02:03:16,750
Wenn der Fluch gebrochen wird, wirst auch du sterben.

1016
02:03:20,667 --> 02:03:21,667
Schnell !

1017
02:03:21,833 --> 02:03:24,083
Die Morgendämmerung naht.

1018
02:03:39,000 --> 02:03:39,958
Ji Fa!

1019
02:03:47,208 --> 02:03:49,458
Ji Fa, vite!

1020
02:04:27,417 --> 02:04:28,417
Worauf warten Sie noch?

1021
02:05:28,250 --> 02:05:29,375
Es tut mir leid ...

1022
02:05:30,667 --> 02:05:31,792
Ich habe dich angelogen.

1023
02:05:32,792 --> 02:05:33,833
Nicht.

1024
02:05:34,583 --> 02:05:35,875
Du hast Xiqi gerettet.

1025
02:05:36,292 --> 02:05:38,042
Xiqi ist jetzt Ihr Zuhause.

1026
02:05:43,583 --> 02:05:46,083
Als wir uns am gelben Fluss trafen,

1027
02:05:48,708 --> 02:05:50,542
Das Lied, das du gesungen hast ...

1028
02:05:52,417 --> 02:05:53,708
Ich habe es geliebt.

1029
02:05:55,333 --> 02:05:56,958
Ich würde es gerne noch einmal hören.

1030
02:06:04,875 --> 02:06:08,708
Es gibt ein verträumtes Herzensmädchen

1031
02:06:10,000 --> 02:06:12,333
An einem Fluss, friedlich und groß

1032
02:06:14,833 --> 02:06:18,750
Warum nicht segeln, verliebt?

1033
02:06:22,000 --> 02:06:25,000
Vom Wind getragen?

1034
02:06:29,792 --> 02:06:31,167
Schließe deine Augen.

1035
02:06:42,542 --> 02:06:46,458
Da ist ein Mädchen unterwegs,

1036
02:06:47,458 --> 02:06:50,167
Wilde, raue und schwere Berge

1037
02:06:51,583 --> 02:06:55,583
Warum nicht rollen, vorbeigehen?

1038
02:06:56,333 --> 02:06:59,958
Und sich vor der Zeit vereinen?

1039
02:07:05,625 --> 02:07:07,292
General, warten Sie.

1040
02:07:12,417 --> 02:07:13,917
Ich komme nach Hause.

1041
02:07:17,083 --> 02:07:21,292
Unter dem Himmel gibt es eine beunruhigende Tochter

1042
02:07:22,417 --> 02:07:25,500
Regen und Schnee vermischen sich mit dem Wind

1043
02:07:25,958 --> 02:07:30,875
Warum nicht die Zeit einfrieren?

1044
02:07:31,042 --> 02:07:34,167
Um dein zitterndes Herz zu trösten?

1045
02:07:34,917 --> 02:07:39,500
Es gibt eine Tochter mit schwebendem Schicksal

1046
02:07:39,667 --> 02:07:42,417
Der Nordwind weht scharf

1047
02:07:42,917 --> 02:07:46,792
Warum nicht träumen, lieben?

1048
02:07:46,958 --> 02:07:50,583
In ein süßes, tröstendes Nest?

1049
02:09:03,167 --> 02:09:04,042
Maître!

1050
02:09:44,042 --> 02:09:47,125
Es gibt ein verträumtes Herzensmädchen,

1051
02:09:48,667 --> 02:09:51,167
An einem Fluss, friedlich und groß

1052
02:09:52,458 --> 02:09:56,333
Warum nicht segeln, verliebt?

1053
02:09:57,042 --> 02:10:00,000
Vom Wind getragen?

1054
02:10:00,750 --> 02:10:04,583
Da ist ein Mädchen unterwegs

1055
02:10:05,167 --> 02:10:08,417
Wilde, raue und schwere Berge

1056
02:10:09,000 --> 02:10:13,083
Warum nicht reiten und gehen?

1057
02:10:13,667 --> 02:10:17,375
Und sich vor der Zeit vereinen?

1058
02:10:20,042 --> 02:10:23,958
Unter dem Himmel gibt es eine beunruhigende Tochter

1059
02:10:24,708 --> 02:10:27,875
Regen und Schnee fallen unaufhörlich

1060
02:10:28,500 --> 02:10:32,875
Warum nehmen Sie sich nicht einen Moment Zeit?

1061
02:10:33,042 --> 02:10:36,542
Um dein zitterndes Herz zu trösten?

1062
02:10:36,708 --> 02:10:40,792
Es gibt eine Tochter mit schwebendem Schicksal

1063
02:10:41,167 --> 02:10:44,042
Der Nordwind weht scharf

1064
02:10:45,000 --> 02:10:49,542
Warum nicht träumen, lieben?

1065
02:10:49,708 --> 02:10:53,375
In ein süßes, tröstendes Nest?

1066
02:10:54,042 --> 02:10:58,083
Es gibt eine Tochter mit schwebendem Schicksal

1067
02:10:58,542 --> 02:11:01,458
Der Nordwind weht scharf

1068
02:11:02,375 --> 02:11:06,875
Warum nicht träumen, lieben?

1069
02:11:07,042 --> 02:11:10,667
In ein süßes, tröstendes Nest?

1070
02:12:26,542 --> 02:12:27,458
Mein Sohn...

1071
02:12:28,417 --> 02:12:29,333
einer,

1072
02:12:29,500 --> 02:12:31,792
Ich bringe dir eine fröhliche Melodie bei.

1073
02:13:34,833 --> 02:13:35,625
Yin Shou...

1074
02:13:36,542 --> 02:13:37,417
Ich habe dir gesagt,

1075
02:13:41,667 --> 02:13:43,958
Selbst wenn ich tot wäre, würde ich dich holen.

1076
02:13:44,875 --> 02:13:46,750
Töte es!

1077
02:14:07,458 --> 02:14:10,000
Meurs!

1078
02:14:54,542 --> 02:14:55,625
Yin Jiao

1079
02:14:59,042 --> 02:15:03,542
Der Oberherr der Insel der Goldschildkröte ist angekommen!

1080
02:15:06,625 --> 02:15:08,417
Geh oder stirb.

1081
02:15:31,292 --> 02:15:36,292
Da ist eine Tochter, allein und tapfer

1082
02:15:36,625 --> 02:15:40,542
Auf seinem galoppierenden Pferd

1083
02:15:41,833 --> 02:15:47,167
Kraftvoller Wind, grollende Trommel

1084
02:15:47,333 --> 02:15:52,333
Sein brennender Sand wurde geschmiedet

1085
02:15:57,500 --> 02:16:02,583
Es gibt ein Mädchen mit glühendem Mut

1086
02:16:02,750 --> 02:16:06,125
Mit blutigem Blut

1087
02:16:07,917 --> 02:16:12,917
Wer ruft ihn, in einem schwebenden Traum

1088
02:16:13,375 --> 02:16:18,375
Der Mond ruft ihn mit seinem beruhigenden Spiegelbild an

1089
02:16:21,167 --> 02:16:23,792
Der Mond erleuchtet diesen Moment

1090
02:16:24,333 --> 02:16:27,042
Ich liebe sein gütiges Herz in ihm

1091
02:16:27,625 --> 02:16:30,667
In dieser verstörenden Welt

1092
02:16:30,833 --> 02:16:34,791
Wie ein wunderschönes Lagerfeuer

1093
02:16:37,375 --> 02:16:39,875
Allerdings verspricht sich ein Rückweg

1094
02:16:40,041 --> 02:16:42,958
Und ich werde keine wandernde Seele mehr sein

1095
02:16:43,125 --> 02:16:48,708
Dass er versteht, warum ich so weit vorankomme

1096
02:16:49,083 --> 02:16:52,916
Dem schrecklichen Abgrund entgegen

1097
02:16:53,083 --> 02:16:56,250
Für diese pulsierende Stadt

1098
02:16:56,416 --> 02:17:00,041
Für Wein und beruhigende Lieder

1099
02:17:00,541 --> 02:17:05,791
Reine und konstante Liebe

1100
02:17:21,458 --> 02:17:26,541
Da ist eine Tochter, stumm vor dem Wind

1101
02:17:26,708 --> 02:17:31,041
In der Nähe eines Flusses, dessen Bett groß ist

1102
02:17:31,875 --> 02:17:37,000
Im Herzen der wandernden Berge

1103
02:17:37,166 --> 02:17:42,166
Unter dem beißenden Norden

1104
02:17:45,166 --> 02:17:50,166
Pferdesatz, kraftvoller Galopp

1105
02:17:50,625 --> 02:17:55,625
Leben und Tod durch einen Eid besiegelt

1106
02:17:56,083 --> 02:18:01,208
Eine lebendige Erinnerung an mich behalten

1107
02:18:01,375 --> 02:18:06,375
Wie ein General, edel und brillant

1108
02:19:03,083 --> 02:19:07,500
Diese Box wurde von Seiner Majestät angeboten ...

1109
02:19:11,041 --> 02:19:12,333
Entweder,

1110
02:19:13,458 --> 02:19:15,875
Wir platzieren den Kopf von Ji Fa dort,

1111
02:19:17,125 --> 02:19:18,416
Entweder...

1112
02:19:22,041 --> 02:19:25,500
Auf jeden Fall kann er nicht leer zurückkommen.

1113
02:19:46,833 --> 02:19:50,500
Seine Majestät will deshalb meinen Kopf.

1114
02:19:50,667 --> 02:19:52,083
Großer Kommandant ...

1115
02:19:56,917 --> 02:19:58,625
Du bist einfühlsam.

1116
02:20:12,542 --> 02:20:13,708
Dann nimm es!

1117
02:20:25,875 --> 02:20:27,625
Großer Kommandant,

1118
02:20:27,792 --> 02:20:29,792
Ruhe in Frieden.

1119
02:21:09,417 --> 02:21:10,417
Voraus...

1120
02:21:11,083 --> 02:21:12,917
Vers Xiqi!

1121
02:21:41,875 --> 02:21:45,542
Ein Phönix singt auf dem Berg Qi

1122
02:21:47,167 --> 02:21:51,792
Vom Gipfel aus grüßt er die unendliche Morgendämmerung

1123
02:21:54,875 --> 02:21:58,542
Ein Fisch rutscht in den Wei-Fluss

1124
02:22:00,125 --> 02:22:04,625
Unter dem kristallklaren Wasser der schönen Maitage

1125
02:22:07,875 --> 02:22:11,000
Goldene Wellen funkelnden Weizens

1126
02:22:11,167 --> 02:22:12,875
Um uns herum ihre lebendigen Scherben

1127
02:22:13,042 --> 02:22:18,500
Süße und Reichtum sind ein Fest

1128
02:22:20,833 --> 02:22:24,542
Das Schilf flüstert im ruhigen Wind

1129
02:22:24,708 --> 02:22:26,375
Die südliche Brise bezaubert uns

1130
02:22:26,542 --> 02:22:32,083
Kommen Sie und teilen Sie dieses Lied

1131
02:22:33,667 --> 02:22:39,458
In diesem Land des Glücks

1132
02:22:39,875 --> 02:22:45,500
Das hier ist mein Zuhause

1133
02:22:46,458 --> 02:22:48,333
Hier wurde ich geboren

1134
02:22:48,500 --> 02:22:50,792
Hier bin ich aufgewachsen

1135
02:22:50,958 --> 02:22:57,042
Mein Land der erhabenen Freude

1136
02:22:58,417 --> 02:23:03,875
Diese süße Erde wird so sehr geliebt

1137
02:23:04,542 --> 02:23:10,000
Ich beschütze es mit Stolz

1138
02:23:10,167 --> 02:23:17,458
Freunde sind willkommen, die abgeschlachteten Feinde

1139
02:23:19,708 --> 02:23:25,500
In diesem Land des Glücks

1140
02:23:25,917 --> 02:23:31,583
Das hier ist mein Zuhause

1141
02:23:31,750 --> 02:23:37,292
Diese süße Erde wird so sehr geliebt

1142
02:23:37,875 --> 02:23:43,417
Ich beschütze es mit Stolz

1143
02:23:43,750 --> 02:23:49,542
In diesem Land des Glücks

1144
02:23:49,958 --> 02:23:55,625
Das hier ist mein Zuhause

1145
02:23:55,792 --> 02:24:01,333
Diese süße Erde wird so sehr geliebt

1146
02:24:01,917 --> 02:24:07,458
Ich werde dich beschützen

1147
02:24:07,625 --> 02:24:12,417
Bis zum Herbst

1148
02:24:29,333 --> 02:24:30,333
Wach auf.

1149
02:24:48,583 --> 02:24:49,833
Entferne deine Macht.

1150
02:24:57,542 --> 02:24:59,917
Salz deinen Vater.

1151
02:25:03,667 --> 02:25:04,542
Vater.

1152
02:25:06,750 --> 02:25:09,875
Hier ist deine Mutter.

1153
02:25:11,333 --> 02:25:12,375
Mutter.

1154
02:25:14,375 --> 02:25:16,292
Transduktion: Liu Chang und Leydet Lucas


